367 - أوليرا « 338 » :
( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Olyra )
.
( * ) يونانية .
( + ) ابن البيطار ، 204 .
( : ) « هو نوع من الحبوب المأكولة يعرف بالكنيب « 339 » وهي لغة يمانية » - الجامع ، 1 / 68 .
( - )
M . M . D . , 1 / XLII ; Dic . Lat . Fr . , p . 1077 ; L / B , p . 444
.
368 - أومالي :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « الأومالى » ( عدد 266 ) .
( + ) الجزائري ، 57 .
( : ) « وباليونانية ألومالي ، كذا في نسخة ، وهذا أصح ، وهو الترمنتينة « 340 » ، وهو عسل الشجر » - كشف ، ص 26 .
369 - أومانا :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر مادة « أوفادا » ، ( عدد 362 ) .
( + ) الجزائري ، 109 .
( : ) « هو عصارة كرفس * الجبل ، أوقتاء الحمار ، ويقال له أيضا الأطريون « 341 » » - كشف ، ص 31 .
هامش
( 338 ) رسم في ط . بولاق « اوليدا » .
( 339 ) حرف في ط . بولاق فرسم « كبيب » بالباء عوض النون ، وقد خصص ابن البيطار لهذا المصطلح مادّة مستقلّة ( ف 1979 ) أكّد فيها على رسم المصطلح : « أوله كاف مفتوحة بعدها نون مكسورة ثم ياء منقوطة باثنتين من تحتها ساكنة ثم باء بواحدة من تحتها ، وهو نوع من العلس يحمل حبة واحدة في غلاف وهو معروف باليمن بهذا الاسم » - الجامع ، 4 / 87 .
( 340 ) هو مصطلح اسباني :« terebintina , termentina »من اللاتينية« terebinthina »من اليونانية« terminthos »انظر :SIMONET , Glosario , p . 551 ; DOZY , Supp . , 1 / 143 , 146؛ تحفة ، ف 178 . وانظر مادة « تربنتين » في معجمنا ( عدد 646 ) .
( 341 ) راجع التعليق 327 .