( + ) ابن البيطار ، 203 .
( : ) « تأويله كرفس * الجبل ، لان أورايا « 320 » باليونانية جبل وسالينون كرفس * » - الجامع ، 1 / 68 .
354 - أورسا :
( - ) ) ؟ ( ؟ ؟ ؟ ؟
( Ireos )
.
( * ) يونانية .
( + ) الجزائري ، 14 .
( : ) هو عرق السوسن الأبيض ( . . . ) وكلا النوعين « 321 » ورقهما كورق البرديّ ، وليس منهما ما هو المصطلح عندنا بالسوسن البستاني ، فإنه ليس من نوعهما بل هو من جنس ذوات البصول » - كشف ، ص 17 .
( - ) شرح ، ف 34 .
( % ) أ ) انظر مادة « ايرسا » ، ( عدد 384 ) .
ب ) قد انفرد الجزائري بهذه المادة فلم نعثر عليها في أي من المصادر والمراجع التي اعتمدنا . لذلك صعب علينا تحديد أصلها . على أننا نذهب إلى أن لمصطلح « أورسا » هذا علاقة بمصطلح « ايرسا » الذي يصبح في حالة الجر
Ireos
رغم ان « ايرسا » - كما سنرى - مخصص في العربية لنوع واحد من السوسن ، هو السوسن الاسمانجونيّ ، أي الأزرق .
355 - أوروبنخي « 322 » :
( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Orobankhe )
.
( * ) يونانية .
( + ) ابن البيطار ، 201 .
هامش
( 320 ) كذا رسمت في الترجمة الفرنسية ، وهي في ط . بولاق « أورا » .
( 321 ) يشير المؤلف هنا إلى نبات « ايرسا » - وهو « أصل السوسن الاسمانجوني » - وقد ورد عنده قبل هذه المادة مباشرة ( ف 13 ) .
( 322 ) حرف هذا المصطلح في ط . بولاق فرسم « اورولقجي » .