تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 148

مساهمون:

ص١٤٨
الخشخاش . ومنهم من قال إنه عصارة نبات يكون بالبلاد التي يقال لها طروغلوطيقى « 315 » يقال له أوتنا « 316 » . وقد يقال إنه يكون هذا النبات أيضا ببلاد العرب « 317 » التي تلي مصر . وهذا النبات شبيه الورق بورق الجرجير وورقه كثير النقب كأن السوس أكلته ، قليل الماء هش ، وله زهر شبيه بلون الزعفران وأوراق الزهر كبار ولذلك ظن قوم أنه صنف من أصناف شقائق النعمان * ( . . . ) ومن الناس من زعم أنه رطوبة تسقط من هذا النبات ويأخذها الناس فيغسلون منها ما يلتزق بها من التراب أو الحجارة ، ويجمعون هذه الرطوبة فيعملون منها أقراصا ( . . . ) ومن الناس من زعم أنه حجر يكون بالصعيد لونه لون النحاس صغير » - الجامع ، 1 / 69 . ( - )
L / B . , p . 444
؛ منتخب ، ف 23 ؛
M . M . D . , ; Dic . Lat . Fr . , p . 1097 1 / XLV
. ( % ) انظر المادة الموالية .

349 - أوثونا :

( - ) و ( * ) و ( : ) و ( - ) : انظر المادة السابقة . ( + ) الغافقي ، 23 ( منتخب ، ص 22 ) .

350 - أودر « 318 » :

( - ) ؟ ؟ ؟ ؟
( Hydor )
. ( * ) يونانية . ( + ) ابن البيطار ، 206 . ( : ) « هو الماء باليونانية » - الجامع ، 1 / 68 .
هامش
( 315 ) هذا الاسم يوناني منDic . Lat . Fr . , p . 1606 : ( Troglodytike ) « ? ? ? ? »، وهو يطلق عند اليونان على بلاد العرب ، مما يلي بلاد الحبشة . ( 316 ) حرف المصطلح فرسم « اونيا » ( انظر التعليق 310 ) . ( 317 ) حرف الاسم في ط . بولاق فرسم « الغرب » ، والاصلاح من ترجمة الجامع الفرنسية ومن المنتخب . ( 318 ) رسم في ط . بولاق « اوذر » بالذال المعجمة .
المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 148 | ابراهيم بن مراد