تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 129

مساهمون:

ص١٢٩
يعقد حبا صغارا ويسودّ أخيرا وفيه قبض ، وقوة ورق هذا الكرم وخيوطه وقضبانه شبيهة بقوة ورق وخيوط وقضبان الكرم الذي يعتصر منه الشراب » - الجامع ، 4 / 57 . ( - )
M . M . D . , 1 / LX , LXII
. ( % ) انظر مادة « انبلس أغريا » ( عدد 308 ) .

306 - أنبج :

( - ) أنبه . ( * ) فارسية . ( + ) الغافقي ، 12 ؛ ابن البيطار ، 173 ؛ الجزائري ، 69 . ( : ) 1 - الغافقي : « ( أبو حنيفة ) « 251 » : شجر الانبج كثير [ بأرض العرب من ] « 252 » نواحي عمان ، وهو يغرس غرسا . وهو لونان : أحدهما ثمره في هيئة اللوز لا يزال حلوا من أول نباته ، والآخر في هيئة الاجاص * يبدأ « 253 » حامضا ثم يحلو إذا أينع ، ولهما جميعا عجمة « 254 » ورائحة طيبة ، ويكبس الحامض منهما في الحباب حتى [ يدرك فيكون كأنه الموز في رائحته وطعمه ويعظم شجره حتى ] « 255 » يصير كشجر الجوز * وورقه كورقه فإذا أدرك فالحلو منه أصفر والمر أحسر » - منتخب ، ص 19 . 2 - ابن البيطار : « الانبجات هي المربيات ، وفي ( كتاب العين ) « 256 » الانبج
هامش
( 251 ) قد رمز الغافقي لهذا المرجع بحرف « ف » وهو الرمز المتحد عنده لأبي حنيفة الدينوري ( راجع التعريف به فيما سبق ) ، كما أشار إلى ذلك في مقدمة كتابه « الأدوية المفردة » ، ولكن محققي المنتخب ذهبا إلى اعتباره مختصرا لكتاب سمياه « الفلاحة » . ويؤيد ما نذهب إليه - زيادة على تنبيه الغافقي نفسه - ورود نفس هذه الفقرة عند ابن البيطار ، وعند البيروني في الصيدنة ( ص 71 ) منسوبة إلى أبي حنيفة وقد سبق أن لاحظنا وقوع المحققين في نفس الخطأ ( راجع التعليق 244 ) . ( 252 ) الإضافة من ابن البيطار ، ومن نص « الأدوية المفردة » للغافقي ، ص 23 . ( 253 ) بالأصل « يبدو » ، والاصلاح من ابن البيطار ومن « الأدوية المفردة » للغافقي . ( 254 ) بالأصل « جحفة » والاصلاح من ابن البيطار ومن الغافقي . ( 255 ) الإضافة من ابن البيطار ومن أدوية الغافقي . ( 256 ) كتاب « العين » هو كتاب الخليل بن أحمد ، وقد سبق التعريف به وبمؤلفه في مقدمة هذا العمل ( التعليق 1 ) .