234 - أقحوان :
( - ) أقحوان .
( * ) فارسية .
( + ) الغافقي ، 48 ؛ ابن البيطار ، 121 ؛ الجزائري ، 53 .
( : ) 1 - الغافقي : « ( ذيسقوريدوس ) : ( . . . ) ورقه يشبه ورق الكزبرة * وزهره أبيض في وسطه أصفر ثقيل الرائحة مر الطعم » - منتخب ، ص 33 .
2 - ابن البيطار : « هو عند العرب البابونج * المعروف بمصر وهو الكركاش « 183 » وهو أنواع ، فبعض شجاري الأندلس جعل الأقحوان نوعا صغيرا من أنواع الكركاش ، وزعم قوم ان المراد به ما تحت هذه الترجمة وليس الامر كما زعم لان الدواء المذكور تحت هذه الترجمة وهو المسمى باليونانية فرتانيون « 184 » ليس من أنواع الكركاش وانما هو على الحقيقة النبتة المعروفة بالأندلس اليوم وما قبله بشجرة مريم وتعرف بافريقية وأعمالها بالكافورية « 185 » ومنها بمدينة الموصل شيء كثير مزدرع وتعرف بالموصل بشجر الكافور * وهي نوعان جبلية تنبت في الحال الباردة جدا ومزدرعة في البساتين وفي البيوت وفي المراكز » - الجامع ، 1 / 48 .
3 - الجزائري : « هو البابونج * الأبيض ، ولا أعرف غيره ، أقرب شبها من الكافورية « 185 » بل صحح ابن البيطار انه الكافورية وهي السماة في فاس شجرة مريم ، وكذا صححه الأنطاكي « 186 » » - كشف ، ص 25 .
( - ) شرح ، ف 20 .
235 - أقحوان ( دهن ال ) :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة .
هامش
( 183 ) كذا رسمت العبارة في ط . بولاق ، وقد وردت في لكلرك « المعروف بمصر بالكركاش » .
( 184 ) حرف في ط . بولاق فرسم « قربانيون » ، والكلمة يونانية ، وهي( parthenion ) « ? ? ? ? ».
انظر منتخب ( ترجمة ) ، ص 136 .
( 185 ) انظر في معجمنا مادة « كافوريا » ( عدد 1576 ) .
( 186 ) انظر التّعريف به فيما سبق ( التعليق 48 في الفصل الثالث من القسم الأوّل ) .