271 - 308 الفصل الرابع : المصطلح الأعجمي عند تراجمة « معجم المصطلحات الطبية » لكليرفيل .
271 تقديم .
273 معجم « كليرفيل » المترجم .
274 - 282 تراجمة المعجم :
274 1 - مرشد خاطر .
277 2 - الكواكبي .
280 3 - أحمد حمدي الخياط .
283 ملاحظات حول « معجم المصطلحات الطبية » .
294 منزلة المصطلح الأعجمي في الكتاب .
300 موقف المترجمين من المصطلح الأعجمي والاقتراض اللغوي .
309 - 324 الخاتمة .
325 أسماء بعض الدوريّات التي ذكرت عناوينها مختصرة .
327 - 353 الفهارس .
329 أسماء الأعلام العربيّة والمعرّبة .
338 أسماء الأعلام الأعجميّة .
340 أسماء الكتب العربيّة والمعرّبة .
349 أسماء الكتب الأعجميّة .
351 فهرس الموادّ .
المصطلح الأعجمي في كتب الطب والصيدلة العربية — صفحة 353
مساهمون: ابراهيم بن مراد
ص٣٥٣