العجيبة والخواصّ الغريبة » ، وكتاب « ميزان الطبيب » ، ولا نعرف عن موضوع هذين الكتابين شيئا .
ولا شكّ ان الكتابين المهمّين اللذين اشتهر بهما ابن البيطار في تاريخ الطبّ والصيدلة العربيّ هما كتاب « المغني في الأدوية المفردة » الذي قسّمه إلى عشرين بابا ورتّبه بحسب الأعضاء الآلمة في البدن ، وكتاب « الجامع » في الأدوية المفردة الذي يعنينا في هذا البحث « 19 » .
ألف ابن البيطار كتابه « الجامع » للسلطان الأيوبي الملك الصالح نجم الدين ، أي بين سنتي 635 ه / 1238 م - وهي سنة تولي الملك الصالح الملك - وسنة 646 ه / 1248 م وهي سنة وفاة ابن البيطار ، وقد ذكر ابن البيطار نفسه في مقدمة كتابه طلب السلطان منه أن يضع كتابه ، فقد قال : « وبعد فإنه لما رسم بالأوامر المطاعة العالية المولوية السلطانية الأعظمية الملكية الصالحية النجمية لا زالت نافذة في المغارب والمشارق ورأفتها شاملة كافّة « 20 » الخلائق وبواترها ماضية في قمم الأعداء والمفارق بوضع كتاب في الأدوية المفردة تذكر فيه ماهياتها وقواها ومنافعها ومضارّها وإصلاح ضررها والمقدار المستعمل من جرمها أو عصارتها أو طبيخها والبدل منها عند عدمها قابل عبد عتباتها وغذيّ نعمتها هذه الأوامر العالية بالامتثال وسارع إلى الانتهاء إليها في الحال ووضع هذا الكتاب مشتملا على ما رسم به وعرف بسببه . . . » « 21 » . والذي نذهب اليه هو أن ابن
هامش
( 19 ) نسب اليه بروكلمان أيضا « رسالة في تداوي السموم »( G . A . I . L . . . 1 648 ). كما أن الباحث الاسباني خوان برنيت( J VERNET )قد نسب اليه خطأ في مقاله عن ابن البيطار في دائرة المعارف الاسلامية ( ط 2 ) كتابا آخر بعنوان « رسالة في الليمون » ؛ ولا شك انه قد اعتمد في ذلك رأي« Alpagus »الذي ترجم مادة « ليمون » الواردة في كتاب « الجامع » إلى اللاتينية ( ونشرت سنة 1602 ) ، منسوبة إلى ابن البيطار - والحقيقة ان مادة « ليمون » في الجامع ليست لابن البيطار بل هي للطبيب الإسرائيلي ابن جميع . وقد كان لكلرك في ترجمته الفرنسية لكتاب « الجامع » ( 3 / 262 ) قد نبّه إلى الخطأ الذي وقع فيه « الباغوس » .
( 20 ) كذا وردت الجملة في ترجمة « الجامع » الفرنسية ، أما في ط . بولاق فقد ورد : « وارزاقها شاملة لكافة الخلائق » .
( 21 ) ابن ابيطار : « الجامع » ، 1 / 2 في ط . بولاق ، و 1 / 1 - 2 في الترجمة الفرنسية .