الفصل الأوّل المصطلح الأعجميّ عند أحمد الغافقي ( ت . 560 ه / 1165 م )
نبدأ أولا بالتعريف بالغافقي وكتابه ، ولكن لا بدّ من أن نلاحظ أولا أن الغافقي لم ينل قبلنا أيّ حظّ من الدراسات العربية ، فأغلب الذين اهتمّوا به ليسوا عربا . ثم إن هؤلاء الذين اهتمّوا به لم يدرسوه انطلاقا من كتابه « الأدوية المفردة » بل من « المنتخب » الذي وضعه له أبو الفرج ابن العبري ، فكانت النظرة إلى الغافقي - لذلك - جزئيّة ومنقوصة ، وبقيت شخصيّة الغافقي لذلك مغمورة - بل مجهولة - في كثير من جوانبها .
ولقد كان هذا النقص من الأسباب التي جعلتنا نهتمّ بهذا العالم في عملنا هذا .
الغافقي هو « 1 » أبو جعفر أحمد بن محمد بن أحمد بن سيّد « 2 » الغافقي ، عالم نباتيّ
هامش
( 1 ) انظر ترجمته في : ابن أبي أصيبعة : العيون ، 2 / 52 ؛ العمري ، المسالك ، 5 / 582 - 583 ؛ الصفدي :
الوافي بالوفيات ، 7 / 350 ( رقم 3341 ) ؛STEINSCHNEIDER , ; LECLERC , Histoire , 2 / 79 - 80 BASSET , p . 10 ; Gafiki's Heilmittel , 1 / 507 - 510؛ يوسف الياس سركيس ، كتاب الغافقي ، ص ص 230 - 233 ؛ توفيق اسكاريوس : منتخب الغافقي ، ص ص 978 - 983 ؛SARTON , Introduction , MEYERHOF , « ber die Pharmakologie und Botanik des Ahmad al - Gh fiqi » , ; 2 / 424 ; in AGMNT , 13 ( 1930 ) , pp . 65 - 74مايرهوف وصبحي : المنتخب ، ص ص 31 - 34 ( المقدمة الانقليزية ) ؛MEYERHOF , Esquisse , pp . 17 - 22 ; BROCKELMANN , G . A . L . , 1 / 643 , Suppl . , 1 / 891مايرهوف : شرح ، ص صXXXI - XXIX( المقدمة الفرنسية )MEYERHOF , « E ? tudes de Pharmacologie »16 - 13 / 3 ؛ عبد اللّه عنان : عصر المرابطين ، ص 712 ؛ إبراهيم بن مراد : المعرب الصوتي ، ص 62 ؛ إبراهيم بن مراد : « أبو جعفر أحمد الغافقي في كتاب الأدوية المفردة : دراسة في الكتاب وتحقيق لمقدّمته » ، مجلّة « الصيدلاني العربيّ » ، ( دمشق ) ، 2 ( 1982 ) ص ص 70 - 81 .
( 2 ) قد اختلف في اسمه ، فهو عند ابن أبي أصيبعة والعمري والصفدي « أحمد بن محمد بن أحمد بن سيّد » ، -