بخورات ( م . بخور ) :
Incence ( s )
:
ما يتبخر به من عود ونحوه .
برودات ( م . برود ) : هو الكحل من حيث أنه لا يستعمل إلا مسحوقا ، ولذلك كثيرا ما يترجم كل بالآخر ، وقد يكون كالأشياف من حيث أنه لا بد أن يعجن بمائع ، وقيل إن سبب تسميتها بذلك أنها تطفئ الحرارة غالبا ، والصحيح لأنه أول ما صنع منها الكافورى وقد تسمى مبردات .
ترياقات ( م . ترياق )
Theriac ( s )
: لفظ مشتق من « تيرون » اليونانية ، وهو اسم لما ينهش من الحيوان كالأفاعى . استعمل في أول الأمر مضادا لسموم الوحوش البرية ثم اعتبر مضادا للسموم عامة ، وكذلك دواء لكل مرض عامة . بدأه أندروماخوس بحب الغار ، ثم أضاف إليه الجنطيانا والمر والقسط ، ثم تناوله من أتى بعده بالإضافات حتى أن بعض الترياقات وصل فيها عدد المفردات إلى ما يقرب من 200 ، وتعجن بالشراب أو بالعسل ( انظر كذلك ص 21 ) .
جبارات ( م . جبارة ) :
جلاب
Julep ( s )
:
فارسية مركبة من « جل » هو الورد « وآب » هو الماء ، مزيج محلى أو شراب يصنع منه مستحضرات مختلفة يحتفظ بها على هيئة عجائن لحين الحاجة . وهو أصلا السكر إذا عقد بوزنه أو أكثر من ماء الورد .
جلنجينات ( م . جلنجين ) :
معربة عن الفارسية وأصله « كلنجين » ومعناها « ورد وعسل » وقد سماها ابن سينا جلنجينات ، فيها يمرس الورد بعد تنقيته مع العسل أو السكر ويترك عدة أيام مع تحريكه صباحا ومساء كل يوم ، وهو معجون الورد الصحيح .
جوارشات ( م . جوارش ) : أو جوارشنات ( م . جوارشن ) :
Electuary ( ies )
:
فارسي معناه الهاضم . وهي الأدوية التي لم يحكم سحقها ، ولم تطرح على النار ، بشرط تقطيعها رقاقا ، وأغلب محتوياتها البهارات العطرية