فيه تراجم بعض الكتب العربية في طب العيون . وأفضلها وأبدعها كما يقول هيرشبرج كتاب « المنتخب في علم العين » لعمار بن علي الموصلي ، أما كتابه الذي جمع فيه ثمار دراساته السابقة فهو « تاريخ طب العيون عند العرب » الذي صدر في ليبزج عام 1905 .
ومن العلماء الذين يعملون في دراسة تاريخ الطب العربي أو توشيليس من بون ، صدرت له سنة 1962 مقالة في تاريخ طب الأسنان عند العرب ، وله أيضا « ثلاثة أبواب في مبحث البول عند العرب » صدرت في 1964 ؛ وكذلك المستشرق هلموت جاتجى له بحث أسماه « نظرة إلى الطب الإسلامي في القرون الوسطى » سنة 1962 ، ونقل ألفريد سيجل كتاب فردوس الحكمة لعلي بن سهل الطبري إلى الألمانية وأصدره في ثلاثة أجزاء سنة 1941 ، 1951 ، 1953 .
وأصدر هاينرش شيبرجس كتابه في « قبول الطب العربي في أمريكا اللاتينية » عام 1964 . وبحث ألبرت ديترش عن مخطوطات عربية في بعض مكتبات تركيا وسوريا وأخرج كتابا سنة 1966 أسماه « طبيات عربية » .
أما ماكس مايرهوف فقد اتحد في شخصيته عالم الطب وعالم اللغات الشرقية ، ولد في شمال ألمانيا عام 1874 ودرس في جامعة هايدلبرج وجامعة برلين ، ونال الدكتوراه من شتراسبورج ، ثم تخصص في طب العيون ، وانتقل إلى مصر واستقر بالقاهرة ، فأصبحت مصر وطنه الثاني وبقي بها حتى توفى سنة 1945 . وكان يجمع بين لطف المؤانسة وحذق المعالجة وأحاط بعلم الطب وبعلم الاستشراق . كما كان يبحث عن نوادر الكتب الطبية العربية في مكاتب الشرق ؛ وحقق كتاب حنين بن إسحاق « العشر مقالات في العين » مع ترجمة إنجليزية له سنة 1938 ؛ وأصدر كذلك كتاب « شرح أسماء العقار « لابن ميمون سنة 1940 ؛ ونقل إلى الإنجليزية خمس رسائل لابن بطلان البغدادي ولابن رضوان سنة 1937 ؛ وكذلك مقالته الألمانية في
الموجز في تاريخ الطب والصيدلة عند العرب — صفحة 245
مساهمون: محمد كامل حسين
ص٢٤٥