دايه بايد در غذاى خود خيلى احتياط داشته واز هرچه شير آن را فاسد مىكند مثل خستكى واعراض نفسانيّه اجتناب نمايد ملاحظات حفظ صحتى را خوب داشته باشد
باب دويّم در تربيتهاى طبيعيّه ونفسانيّه وشعوريه أطفال از هنكام فطام تا سن هفت سالكى ودر ان چهار فصلست
فصل اوّل [ در عادات طبيعيّه ونفسانيّه وشعوريّه در دويم زمان طفوليّت كه هنكام اصلى تربيت است ]
در عادات طبيعيّه ونفسانيّه وشعوريّه در دويم زمان طفوليّت كه هنكام اصلى تربيت است بلكه بايد از زمان تولّد هم كمال دقت را در اينكه عادات خوب بكنند نمود
اوّل در عادت بطور كلى
- جميع حكما وعلماء متفقاند كه عادت أصل وبنيان تربيت أطفال است بايد از اوّل طفوليت مواظب شد كه عادات طبيعيّه ونفسانيّه وشعوريهء انها نيكو شود ونكذاشت عادت بدى اخذ نمايند چه وقتي عادت بدى اخذ كرديد ترك كردن ان بسيار مشكل است يكى از بزركان مىكويد بهترين عادات بچيزى عادت نكردن وخود را أسير ننمودن است عادات از اوّل ساده وسهل الاخذ وقليل العددند أول عادتي كه طفل مىكند عادت بخواب وخوراك وحركت است اما هرچه بزركتر مىشوند متعددتر ومشكلتر مىشود پس بايد از اوّل عادت خواب وترتيب غذا وكيفيّت تفرّج انها را منظّم كرد پس بايد طفل را از اوّل بمربّيهاى خوب عاقل بسپارند شب وروز مواظب انها باشند كلمات خوب بأنها ياد بدهند نصيحتهاى عاقلانه بطور خوش كه منزجر نشوند بأنها كنند تا بكلمهء غير صحيح مستهجنى تكلم كردند يا حركت بدى نمودند انها را بملايمت منع كنند كه عادت بان نكنند البتة مسئلهء عادات طفوليّت را حقير نشمرند أفلاطون الهى بطفل صغيرى بازى كوچكى مىآموخت طفل كفت چرا چيز كوچك بمن ياد مىدهى أفلاطون جواب داد كه عادت هرچه باشد وقتي راسخ شد كوچك نيست منتانى بسيار خوب مىكويد كه عيبهاى بزرك ما از أول طفوليّت است كه أمور كارها