جمعى برانند كه اطفالى كه عادت مىكنند هميشه بىحركت وبيكار مىمانند خوب نمو نمىكنند « 1 » بسيار مضرّ است كه ان أطفال را بروى پا نكه دارند وزياد بنشانند بخصوص وقتىكه انها را زياد حركت دهند كه عضلات انها را خسته كنند اينست كه بايد أطفال خيلى كوچك را در بين روز بخوابانند وآنهائى كه قدرى سنشان بيشتر است شب زود بخوابانند بيدارى طولانى از أسباب قويهء اين مرض است بايد رختخواب انها قسمي باشد كه سر انها بلندتر از پاى انها نباشد كه نصف فوقانى بدن بروى نصف تحتانى فشار بياورد بايد در تشك ومتكائى كه سر را بروى انها مىكذارند موى دم أسب يا برك سرخس يا كياههاى معطره كذاشته باشند وهركز سر را بروى بالش پر نكذارند علامات عمدهء كه بأنها مىتوان شروع وابتداى اين مرض را دانست از اين قرار است طفل غمكين وبدخلق خسته وكوفته است واز همه قسم رياضت وحركت ابا دارد وچنين مىنماند كه از وضع ايستاده ونشسته ترسانست وهميشه مىخواهد دراز بكشد نمىخواهد هيچ حركت بكند وهمينكه مىخواهند باو دست بزنند فرياد مىكند كاهى تب وعرق وافرى مىكند رنك صورت پريده جلد زرد خاكى شده اشتها ساقط عمل هضم بهم خورده اسهال عارض وبدن أو سرد ودر بول أو رسوب اهكى زيادى پيدا مىشود اينها سه چهار ماه قبل از اينست كه دستوپاها ورم كند وسوء شكل در أطراف يا در ستون فقرات كه علامات عمدهء اين مرضاند ظاهر شود نه تنها عظام أطراف وستون فقرات كج ومنحنى شده بلكه كاهى سوء شكل ردئى عارض عارض لكن مىشود كه براي دخترها زياد خطرناك است بجهة اينكه وقتي ابستن مىشوند زائيدن انها خيلى مشكل بلكه محال مىشود كه لابد مىشوند عمل يدي قيصرى « 2 » كنند بايد پدر ومادر وقتي علامت مرض ظاهر شد اكرچه اين سوء شكلها هم ظاهر نشده باشند جهد كنند وآن را از ابتداء بتدابير طبّيه علاج كنند اكر اين مرض را از ابتداء علاج كنند زود علاج مىشود بجهة اينكه ديدهايم أغلب از معالجات
هامش
( 1 ) مبتلا به اين مرض مىشوند
( 2 ) ژول قيصر اوّل كه از أعاظم سلاطين رم است أكثر بلاد را مفتوح كرده فرانسه وانكليس را كرفته مادر أو مبتلا به اين مرض بود وضع حمل أو مشكل ومشرف بهلاكت كشته اطبا كرد امدند وهر تدبير كردند طفل خارج نشد ديدند بواسطهء بهم امدن استخوانها از مرض كساحه راه بقسمى تنك شده كه محال است طفل خارج شود يكى از أطباء جرأت كرده كفت من پهلوى أو را از موضع رحم مىشكافم طفل را بيرون مىآورم اين عمل را كرد أو را بيرون آورد مشهور شد بعمل قيصرى كه اين عمل بالفعل هم در فرنك معمولست على