1 -
La Myrrha - Myrrhe
2 -
Le Nard - Nardinon
3 -
L'onynx - L'onychinon
4 -
La Balance - Talentiaion
وقد ذكره الشاعر اليوناني هوميروس في اشعاره ، وانه كان موجودا في جزيرة
Pheacie
المسماة اليوم جزيرة كورفو .
اما تيوفراست ، وديوسقوريدس فقد ذكرا الاجاص باسم
Achrai Apios - Achras
. . . ويعتقد بان اليونانيين هم الذين ادخلوا هذه الشجرة إلى إيطاليا .
وقد ذكر كاتون انه شاهد في بساتين رمعا ستة أجناس من الاجاص قبل الميلاد بمأتي سنة ، وكان كاتون العالم الزراعي الروماني يوصي زملاءه بان يزرعوا الاجاص لأنه الذ أنواع الفاكهة بنظره .
وقد ذكر العالم الطبيعي بليني 41 نوعا من الاجاص .
ويقول العالم النباتي دي كاندول انه كان معروفا لدى سكان البحيرات الأقدمين في سويسرا أو شمالي إيطاليا وانهم ربما كانوا يزرعونه .
ويستنتج من ذلك بان مهد الاجاص هو غرب آسيا وفي المناطق المعتدلة من أوروبا . وتنمو هذه الشجرة بصورة برية في جميع المناطق البرية في أوروبا وآسيا وهي شائعة في جبال لبنان وسوريا ، وفلسطين ، والعجم والقفقاس الخ .
ويقول الشيخ داود الأنطاكي في تذكرته :
ان الاجاص شجر يقارب السفرجل لكنه سبط لطيف العود والورق بري صغير الثمر داخله كالرمل ، قليل الحلاوة ، وبستاني أكبر شجرا وثمرا ويختلف كل منهما لونا وطعما وحجما واستدارة واستطالة ، وأجود الكل الرقيق القشر الحلو العطر المائي الكبير .