جاي خطائى : هو نبات أطول من ذراعين ورقه يميل إلى البنفسجة ، وهو المعروف بالأتاي الهندي ، وهو حار يميل إلى الإعتدال ، ورطب ملين ، منضج ، معرّق ، يقوي الهاضمة ، ويسكن الإلتهاب ، ويصفي الدم . وضماد مطبوخه على المقعدة يسكن وجع البواسير وشربه أيضا منوم وهو يضر المعدة الباردة ، ويصلحه الرازيانج .
كينة : وهي قشر شجرة تجلب من ينكى دنيا من بلدة تسمى لوكسة وكان ظهورها في سنة ألف وأربعة وستين ، وهي حارة يابسة تنفع الحمى نفعا بيّنا . وللحكماء في ذلك قولين :
الأول : انها تنفع بخاصية فيها بسرّ من أسرار اللّه تعالى أودعه فيها . الثاني : ان الحمى تنشأ عن أخلاط رديئة معفنة في المعدة والأمعاء والأبدان ينشأ رطوبات رديئة وهي بخاصيتها ويبسها تجفف تلك الرطوبات .
الفصل الثاني في إصلاح الأدوية المسهّلة وقوتها ومقاديرها
السقمونيا : تسهل الصفراء بقوة ، أقل ما يسقى منها قيراط وأكثرها ثلث درهم ، وإصلاحها بأن تحشى في قلب تفاحة أو سفرجلة وتطين بعجين وتخبز .
شحم حنظل : يسهل البلغم بقوة ، ويصلحه أن يسحق مع مثله كثيراء بيضاء ، وشربته ثلث درهم .
تربد : يسهل الرطوبات الماء والبلغم إلا أن يكون في المعدة ، ولا يحتاج إلى إصلاح أكثر من حكه ، والشربة منه من درهم إلى درهمين ، وإن أردت أن تزيد إصلاحه فتلته بدهن لوز حلو حين استعماله .
غاريقون : يسهل أخلاطا مختلفة ، الشربة منه من ثلثي درهم إلى درهمين ، ولا يحتاج إلى إصلاح أكثر من أن يؤخذ الجيد منه الأبيض الحديث ، فإن أريد الاحتراز منه فليؤخذ بالسكنجبين .
صبر : يسهل الصفراء والرطوبات ، والشربة منه من مثقال إلى مثقالين . ومن كانت في أسافله علة فليأخذه مع المصطكي والورد .
فربيون : يسهل الماء والأخلاط الغليظة ، والشربة منه من دانق إلى ثلث درهم ، وإصلاحه بدهن اللوز والكثيراء .