كه الضرورات تبيح المحظورات و آن هنكام نيز شرائط اقتصاد مرعى دارد تا درخت تدبيرش كل حصول مراد بار آرد
[ دهم طعام ننوشد الا بتقاضاى اشتهاى صادق ]
دهم طعام ننوشد الا بتقاضاى اشتهاى صادق نكند ارتكاب مشقات و متاعب طعام نوشيدن جهة دفع مضرت جوعست جون جوع نباشد مضرت متوقع نيست و جون مضرت نسبت بدفع احتياج ندارد و حال آنكه بىرغبت صادق طعام نوشيدن بلعب و عبث مانندهترست كه بشغل و مصلحت بس ملك فرمود تا اوراق و حواشى كتب بزيور لآلى و يواقيت اين نصايح محلى ساختند و اعيان خدمت و اركان دولتش ازين مقاله سعادت نامها پرداختند و اين صحيفه در ديار عجم مشهورست