است به واسطهء مكان قضيب . طايفهء سادسه در عضلى كه موضوعاند بر عظم عانه . طايفهء سابعه در هر دو عضل بطن و اطراف اين آورده متّصل است به اوردهاى كه فرو مىآيند از صدر به مراق و بيرون مىآيد از اصل اين آورده « 1 » عروقى چند به رحم كه به واسطهء آن معده و رحم شريك مىگردند . طايفهء ثامنه در قبل در مىرود . طايفهء تاسعه در مىرود در عضل باطن فخذ . طايفهء « 2 » عاشره فرامىگيرد از حوالى هر دو بن ران و ظاهر مىشود در خاصره و متّصل مىشود به اطراف آن ؛ و اوردهاى كه فرو مىآيد از حوالى پستان و مىگردد جزوى از اين طوايف عشره ، جزوى به عضل المتنين « 3 » و آن اوردهء باقى منشعب مىگردد از هر يكى از ايشان شعبهاى كه متفرّق مىشود بر عضلى كه بر مقدّم فخذ واقع است « 4 » و شعبهاى كه در عضل اسفل فخذ از طرف انسىّ واقع است و شعب كثيره كه در عمق فخذ واقع است ؛ « 5 » و آنچه باقى مىماند هرگاه كه نزديك « 6 » زانو مىرسد منقسم مىشود به سه عرق : وحشىّ او ممتدّ مىشود به قصبهء صغرى تا به كعب كه آن را عرق النّساء « 7 » خوانند ، و انسىّ كه مقابل اوست
هامش
( 1 ) . س : + در .
( 2 ) . س ، ل ، ج : - طايفهء .
( 3 ) . ج ، ل ، ش : التين ؛ س : البتين .
( 4 ) . س : - واقع است .
( 5 ) . ن : - و شعبهاى كه در عضل . . . واقع است .
( 6 ) . ج ، ش : - نزديك .
( 7 ) . عرق النّساء : رگى است كه در مقابل رگ صافن در جانب وحشىّ ( - برونى ) جاى دارد .
( مفاتيح العلوم ، ص 149 ) ؛ عرق النّساء يا « سياتيك »( sciatique )به وريد نسائى ( سياتيك بزرگ ) اطلاق مىشود كه در قسمت قدامى پا امتداد يافته است .