لطيف « 1 » لا محالة « 2 » .
ولما كانت هذه العصارة مشتملة على أرضيّة لطيفة ، ومائيّة كثيرة - وأرضيّة هذه العصارة حارّة لأنها شديدة الحلاوة - فلا محالة أنّ هذه العصارة لا بدّ وأن تكون جلّاءة « 3 » ، نفّاذة « 4 » ، غسّالة . ولا بدّ وأن تكون محلّلة ، ملطّفة ، مليّنة وذلك لأجل حرارة هذه الأرضيّة . فلذلك لا بدّ وأن تكون هذه العصارة شديدة التفتيح فلذلك لا بدّ وأن تكون مدرة للبول . ولأنّ هذه العصارة جلاءة ، غسّالة لطيفة ، نفّاذة ؛ فهي لا محالة : تجلو الصدر والحلق ، وتليّنهما ، وتنفع « 5 » السعال .
هامش
( 1 ) : . لطيفة .
( 2 ) في المخطوطات الثلاث ، وردت العبارة كالتالى : فجوهر هذه العصارة لطيف لا محالة ولما كانت هذه العصارة لطيفة لا محالة ، ولما كانت هذه العصارة . . ( والظاهر أن ذلك من سهو المؤلف ، لا غلط النّسّاخ ) .
( 3 ) غ : جلاه ، ن : جلاءه .
( 4 ) غ ، ن : نقاده .
( 5 ) غ : وتفتح .