هذا نبات ورقه يشبه ورق الحنطة ذو أغصان كثيرة ، كلّها تنبت من أصل واحد ، وهي كثيرة العقد ، وبزر « 1 » يشبه الجاورس وطعمه حريف جدّا . قال قوم « 2 » : إنه إذا شربت « 3 » المرأة منه بعد الطّهر وقبل الوقاع كلّ يوم ثلاث « 4 » أوثولوسات بقواثرسين « 5 » من الماء ، وفعلت ذلك « 6 » أربعين يوما ؛ فإنها تحبل وتلد ذكرا « 7 » . وكذلك ينبغي أن يشرب الرجل من هذا ، كما تشرب المرأة .
قرمز
هذا حيوان صغير يتلوّن على ضرب من النبات ، ويصبغ « 8 » الصوف والحرير ونحوهما ، بما « 9 » يؤخذ من الحيوان ، فيصبغه ( صبغا ) « 10 » شديد الحمرة .
ولا يعمل هذا العمل في الكتّان ونحوه كما قالوا .
والنبات الذي يؤخذ منه ، قد قيل إنه شجر البلّوط وقيل بل نوع من البلّوط لا يحلو ثمره بل يكون مرّا ، وقيل بل في « 11 » شوك يستعمل كثيرا في وقود
هامش
( 1 ) : . كثير بزر .
( 2 ) في الجامع ( 4 / 13 ) نقلا عن ديسقوريدس : زعم قوم . .
( 3 ) غ : بثرب .
( 4 ) غ : ثلث .
( 5 ) غير واضحة في ح ، ن . . وغير منقوطة في غ .
( 6 ) ن : دلك .
( 7 ) ن : دكرا .
( 8 ) ويصبع به .
( 9 ) : . مما .
( 10 ) - : .
( 11 ) - ح ، غ .