قراطوس
« 1 » هذا نبات كثير الورق ، مستديره ، دسمه ، يشبه « 2 » ورق الجرجير . قوىّ الحرارة ، إذا أكثر منه ، أحدث حمرة في اليدين والرجلين والوجه ، وينفع من أوجاع الجنبين « 3 » ، ويغيّر لون البرص ، ويحلّل ويفتّح السدد ، ويسخّن المعدة « 4 » فإذا اغتسل بطبيخه ؛ سكن النافض والاقشعرار .
قرانيا
هذا شجر ينبت في الجبال الباردة ، ورقه كورق الأزادرخت وهو شجر عظيم « 5 » يشبه ثمره ثمر الزيتون وإذا نضج « 6 » احمرّ ، ويؤكل . وهو قابض ينفع من الإسهال وقروح الأمعاء ، وقد يملّح كما يملّح الزيتون ويؤكل . وما يسيل من ورقه من الرطوبة يوافق القوابى إذا لطّخت به ، وورقه يدمل الجراحات الكبار خاصة ما يكون منها في الأبدان الصلبة .
قرصعنة
هذا نبات يسمّى شويكة إبراهيم « 7 » . وهو نوع من الشوك ، عريض الورق خشنه ، عطره ، ذو أغصان كثيرة على أطرافها رؤوس مستديرة كالكواكب بيض
هامش
( 1 ) ح ، ن : قرطوس .
( 2 ) : . تشبه .
( 3 ) غير منقوطة في غ .
( 4 ) غ : للمعدة .
( 5 ) ن : عطيم .
( 6 ) : . واقما نصح ! وهي غير ذات معنى .
( 7 ) في الجامع ( 4 / 12 ) : قرصعنة ، عامتنا بالأندلس تسمية بشويكة إبراهيم .