وينبغي إذا أريد شرب العفص ، أن يخلط بمحّ « 1 » البيض النمرشت « 2 » أو بالصّمغ « 3 » ونحو ذلك ، لتدفع هذه الأشياء مضرّته للحلق والصّدر ، بالخشونة والتجفيف وقوّة القبض .
وإذا طبخ العفص وكمل نضجه ، نفع من النتوء « 4 » الذي يعرض لسرّة « 5 » الصبىّ ونحو ذلك ، أضمره وقوّاه . وإذا سحق العفص سحقا بليغا ونفخ في الأنف ، قطع الرّعاف . وإذا سحق مع الخلّ الثقيف وذرّ في الفم ، نفع من قروحه ، والسيلان في الخارج منه .
هامش
( 1 ) المحّ : الخالص من كل شئ . ومحّ البيض : الصفرة التي بداخله ( قاموس الأطباء 1 / 116 ) .
( 2 ) النمرشت ( النيمبرشت ) هو البيض إذا سلق بأن يكسر قسره ويسقط في ماء يغلى .
( 3 ) ن : يالصمغ .
( 4 ) . . . نتو .
( 5 ) . . . لصرة !