من الرطوبات حارّا بنوعه - كالدّم والصفراء - يجب أن يكون « 1 » : شديد الحرارة .
خاصة الصفراء ، فإنها بنوعها « 2 » أشدّ حرارة من غيرها من رطوبات الحيوانات فلذلك يجب أن تكون الصفراء في هذا الطائر شديدة الحرارة جدّا . فلذلك يجب أن تكون « 3 » مرارته بما « 4 » فيها من الصفراء : قويّة « 5 » الحرارة جدّا ، فلذلك يكون تلطيفها وتحليلها شديدين جدّا . فلذلك كان « 6 » الاكتحال بها نافعا من ابتداء الماء النازل في العين ، ولغلظ روح العين ؛ فلذلك « 7 » تحدّ البصر جدّا ، لأنها تلطّف الروح الباصرة بقوّة .
وكذلك زبل هذا الطائر ، يجب أن يكون شديد الحرارة - لما « 8 » قلناه - فيكون قوىّ الحدّة ، ويكون شديد التحليل قوىّ الجلاء جدّا ؛ فلذلك هو يحلّل الخنازير ، ويذهب « 9 » الكلف والنمش .
وريش « 10 » هذا الطائر يجب أن يكون إلى حرارة ؛ لأنه متكوّن من أبخرة
هامش
( 1 ) . . . يكون هذا الطائر ( ولامكان لها هنا ) .
( 2 ) يقصد : من حيث كونها صفراء ، إذ جوهرها على هذا النحو .
( 3 ) . . . قوى .
( 4 ) . . . إلى ما !
( 5 ) ن : وهو .
( 6 ) . . . ان .
( 7 ) + ن ( العبارة مكررة في ن ) .
( 8 ) . . . لما .
( 9 ) ن : يدهب .
( 10 ) وردت العبارة التالية في المخطوطتين : والريش إذا ضمد به مكان هذه ! ويضطرب بها سياق الفقرة .