وإن كان ذلك السيلان مزمنا . وكذلك هو نافع من اليرقان « 1 » لما فيه من التفتيح لأجل ما فيه من المرارة . وإذا تضمّد به ، أخمد الأورام البلغميّة ؛ وذلك لأجل تجفيفه ، مع تحليله .
وإذا تمضمض بطبيخ الطّرفاء مع الخلّ والشّراب أو بانفراده ، نفع ذلك من وجع « 2 » الأسنان . وذلك لأجل تجفيفه ، وتحليله المادّة الموجعة ، وتقويته لجرم السّنّ . وكذلك إذا مضغ ثمر هذا الشجر « 3 » فإنه يشدّ اللّثة ، ويسكّن وجع الأسنان ويقوّيها .
وكذلك إذا صبّ طبيخ الطّرفاء على الذين « 4 » يكثر بهم القمل والصّئبان قتل ما يكون عليهم من ذلك ؛ وذلك لأجل ما في هذا الدّواء من « 5 » المرارة . ورماد هذا الشجر إذا احتملته « 6 » النساء ؛ قطع سيلان الرّطوبة من أرحامهن ، وإذا ذرّ « 7 » هذا الرّماد « 8 » على القروح الخبيثة ، جفّفها ؛ خاصة ما كان منها عن حرق النار .
ودخّان الطّرفاء نافع من الزّكام ، ومن الجدرىّ . أمّا من الزّكام ، فلأجل تفتيحه وتجفيفه للرّطوبات المزكمة « 9 » ؛ وأما الجدرىّ ، فلأجل تجفيفه المادة المثورة « 10 » للدّم والغليان . وكذلك هذا الدّخّان ينفع جدّا من زيادة سيلان الطّمث
هامش
( 1 ) مطموسة في ن .
( 2 ) ن : أوجاع .
( 3 ) غير واضحة في ن .
( 4 ) . . . الذي .
( 5 ) ن : عن .
( 6 ) . . . تحمله .
( 7 ) . . . در .
( 8 ) ن : الرمان .
( 9 ) . . . المركبة .
( 10 ) . . . المورثة !