والأكبر منهما هو الكركم وهو « 1 » نبات له ساق رقيق يطول نحو ذراع « 2 » وله ورق يشبه ورق الكبيكج « 3 » في كثافته ، ويشبه ورق الكزبرة في هيئته « 4 » إلا أنه أنعم « 5 » منه . ولون هذا الورق إلى زرقة . ولهذا النبات زهر عند ورقه شبيه بزهر لوقانيون « 6 » وله ثمر شبيه بثمر الخشخاش .
وأصول هذا النبات - وهي عروقه - خشنة « 7 » ، صلبة جدّا ، وتنكسر من غير أن ترضّ . ومنها ما هو مستدير ، ومنها ما هو مستطيل في طول الخنصر ودونه .
معوجّة « 8 » ، لونها زعفرانىّ . ولهذا النبات عصارة تتّخذ « 9 » من ورقه وأصوله وثمره وتجفّف في الظلّ أقراصا ، وتستعمل .
وأمّا الصّنف الصغير من هذا العرق ، وهو « 10 » الماميران فإنه مرتفع الأغصان له ساق عليها ورق شبيه بورق قسّوس وأشدّ استدارة منه وأصغر ، وأقرب إلى البياض واللّزوجة . وأصله ذو شعب تخرج من موضع واحد ، وهذه الشعب كثيرة صغيرة ، ويكون ( منها ) « 11 » ثلاثة أو أربعة أطول من الباقي ؛ وينبت هذا النبات
هامش
( 1 ) - . . .
( 2 ) ن : دراع .
( 3 ) ح : الليكنح ، ن : الكبيكنج .
( 4 ) . . . هشه .
( 5 ) ن : انغم .
( 6 ) ح : لوقاسون ، ن : لوقاببون . . والتصويب من الجامع ( 3 / 119 ) .
( 7 ) . . . هي خشنة .
( 8 ) . . . تحتها معوبة !
( 9 ) ن : تتخد .
( 10 ) ن : وهي .
( 11 ) - . . .