الفصل الأول « 1 » في ماهيّة العاقر قرحا
إن كثيرا من الناس يظنّون أنّ هذا النبات هو نبات عود القرح « 2 » ويظنّون أنّ عود القرح والعاقر قرحا « 3 » لفظان مترادفان ، وذلك أنّ كثيرا من المفسّرين لكلام ديسقوريدس حين « 4 » ذكر « 5 » النبات الذي « 6 » أصله « 7 » عود القرح وقال إنه يسمّى باليونانيّة قورمون . وقال المفسّرون « 8 » إنّ « 9 » قورمون هو العاقر قرحا لأجل ظنّهم أن العاقر قرحا هو عود القرح وذلك النبات هو عود القرح « 10 » .
وأمّا العاقر قرحا فهو نبات معروف مشهور عند أهل الغرب خاصّة ، ومن
هامش
( 1 ) العنوان مطموس في ن .
( 2 ) ن : القرح .
( 3 ) الكلمة مكررة في المخطوطتين .
( 4 ) ح : حين .
( 5 ) ن : دكر .
( 6 ) ن : الدى .
( 7 ) . . . أصل .
( 8 ) ن : المبشرون .
( 9 ) ن : انى .
( 10 ) راجع تحقيق ابن البيطار لهذا الدّواء ، في كتابيه : الجامع 3 / 115 ، تفسير كتاب دياسقوريدوس ص 237 .