ظفرة
إن هذا نبات ينفرش على الأرض ، له ورق مستعرض ، شبيه بما عظم من الأظفار « 1 » . وظاهر هذا الورق أخضر ، وباطنه أحمر . وزهر هذا النبات أصفر .
وأصل ظاهره أسود « 2 » ، وداخله أبيض .
وهذا النبات حارّ حريف ، يأكل اللّحم العفن ، وينفع من القروح الخبيثة ويقلع الثآليل ، ويبرئ من القرع « 3 » .
ظفر قطورا « 4 »
هذا نبات ينبت في الأرض الحرشاء الجبليّة والجرف « 5 » الساحلية « 6 » . له ساق خشبىّ رقيق - وخشب هذا الساق أحمر ، يطول قدر شبر ونصف - وقشر أسود . ولهذا النبات ورق رقيق كورق الشّيح وله زهر إلى الحمرة . وثمره شبيه
هامش
( 1 ) غير مقروءة في ن .
( 2 ) كلمات هذا الموضع مطموسة في المخطوطتين ( انظر نماذج المخطوطات ) .
( 3 ) يقصد : سقوط الشّعر . . وقد وردت الكلمة عند داود الأنطاكي ( التذكرة 1 / 234 ) بلفظ :
القراع .
( 4 ) ح : طفرقطومنا . ن : طفرقطوما ( وهي مقروءة بصعوبة في المخطوطتين . . وأصلحناها بحسب ما ورد عند ابن البيطار : الجامع لمفردات الأدوية والأغذية 3 / 113 ) .
( 5 ) . . . الحرف . والجرف ( بضمتين ) هو : ما أكل السيل من أسفل شقّ الوادي والنهر ( ابن منظور : لسان العرب 1 / 443 ) وفي القرآن الكريمأَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيانَهُ عَلى شَفا جُرُفٍ هارٍ( 6 ) العبارة مذكورة بنصّها في الجامع ( 3 / 113 ) نقلا عن الشريف . . وفيها هناك زيادة : في الأعم ويكون بريّا أيضا .