وقوّة هذا الدّواء حارّة يابسة ، إذا سحق بعد تجفيفه وشرب مع ماء الطّرفاء نفع من البواسير ، وذلك إذا عجن بعد سحقه بعسل منزوع الرّغوة ، وأخذ « 1 » منه كل يوم ثلاثة دراهم ، فإنه ينفع من البواسير جدّا .
طرشيوح « 2 »
هذا سمك بحرىّ إذا أكثر من أكله أحدث غشاوة في العين ، وإذا شقّ ووضع على نهشة التّنين البحرىّ أو العقرب البحرىّ أو عنكبوته نفع من ذلك جدّا .
طرغلويذس « 3 »
هذا عصفور صغير ، أكثر ظهوره « 4 » في زمن الشتاء ، لونه رمادىّ إلى صفرة ، وفي جناحيه ريشات ذهبيّة ، ومنقاره دقيق « 5 » ، وذنبه طويل منقط « 6 » دائما يحرّكه ، ويطير طيرانا غير متّصل ، ويأوى الشّطوط ، ويحرك ذنبه دائما بين رفع وخفض . يفتّت حصاة المثانة بقوّة ، وذلك إذا أكل نيئا « 7 » أو مطبوخا أو مملّحا . ويقال إنه الطير المسمّى بالإفرنجيّة صغراغون « 8 » .
هامش
( 1 ) ن : واخد .
( 2 ) هكذا وردت الكلمة في المخطوطتين ، وهي في الجامع : طرستوح ( 3 / 102 )
( 3 ) . . . طرعلويدس . . وفي الجامع : طرغلوذيس ( 3 / 102 )
( 4 ) . . . طيوره . . والعبارة بنصها في الجامع ( 3 / 102 ) منقولة من كتاب الكافي للرازي .
( 5 ) ن : رقيق .
( 6 ) غير واضحة في ن .
( 7 ) . . . نيا .
( 8 ) . . . صعراعون .