يشفى من أوجاع الأضلاع ، خاصة التي يكون « 1 » معها سدد في الأحشاء ، ويدرّ البول والحيض .
وبزر هذا النبات وورقه إذا شرب بالماء ؛ نفع من الشّوصة وعسر البول ومن الصّرع وابتداء الاستسقاء ووجع الأرحام . وينبغي أن يكون ما يسقى من البزر : ثلاثة « 2 » مثاقيل ، ومن الورق : أربعة مثاقيل . وورقه إذا شرب بالسّكنجبين « 3 » نفع من نهش الهوام .
ويقال إنّ طبيخ هذا النبات مع أصله وورقه ، إذا صبّ على موضع النّهشة سكّن الوجع ، إلّا أن يكون في ذلك الموضع قرحة ، فإنه - حينئذ - إذا أصاب القرحة ، ضرّ صاحبها جدّا . ومن الناس من يسقى لحمّى الغبّ من هذا النبات ثلاث ورقات وثلاث حبّات ، ولحمّى الرّبع أربع حبّات وأربع ورقات ويزعمون « 4 » أن ذلك يزيل هذه الحمّيّات « 5 » .
طرفاء
هذا نبات دقيق الورق ، تمتدّ قضبانه على الأرض ، وعند أصوله ورقه ، وله بزر أبيض دقيق ، وله « 6 » ثمر كأنه نفّاخات « 7 » الماء ، وهي كثيرة متصل بعضها ببعض .
هامش
( 1 ) ن : تكون .
( 2 ) . . . ثلاث .
( 3 ) ن : بالسكنحين .
( 4 ) ن : ويزغمون .
( 5 ) الذي ( زعم ) ذلك ، هو ديسقوريدس . . راجع : الجامع 3 / 101 .
( 6 ) ن : له .
( 7 ) ح : تفاحات .