مع هذا الجزء المحقّق من موسوعة الشامل ، المشتمل على كتاب الشين كاملا ، انتظم استخراج النّصّ بالمقابلة بين مخطوطة بودليان ( ن ) المحفوظة بجامعة أكسفورد ، ومخطوطة المكتبة الأحمديّة بحلب ( ح ) المحفوظة حاليا بمكتبة الأسد بدمشق ، التي جاءت استكمالا لمخطوطة الظاهريّة ( ه ) التي اعتمدنا عليها في الأجزاء الأولى من النشرة المحقّقة . . ( راجع تفصيل ذلك في مقدمة الجزء السادس عشر ) .
غير أن العجيب في هذا الجزء من الشامل أن علاء الدين ( ابن النفيس ) القرشي ، لم يضع لكتاب الشين خاتمة ، مثلما فعل مع بقيّة الكتب / الحروف حيث كان يورد في خاتمة كل حرف / كتاب ، مجموعة من المفردات التي وجدها في المصادر ، ولم يجرّبها أو يعاينها بنفسه . . وكان يكتفى بأن يورد مع كل مفردة ، ما قالة فيها العشّابون والأطباء .
ولا مجال للقول بأن خاتمة كتاب الشين سقطت من المخطوطتين اللتين اعتمدنا عليهما في التحقيق ، لأن هناك شواهد عديدة دالة على أن المؤلّف هو الذي سها ( أو : غفل ) عن وضع الخاتمة .
فمن ذلك ، انعدام الإشارة إلى الخاتمة مع أن العلاء ( ابن النفيس ) كانت عادته أن يشير إلى خاتمة كل كتاب في بدايته وبين ثناياه ، كلما اقتضت الحاجة الإشارة . ومن ذلك ، أن المخطوطتين استكملتا النّصّ بعد كتاب الشين وولجتا في كتاب الصاد دونما فاصل أو مساحة خالية تدل على نقص في الأصول الخطية المنقول منها ( لاحظ ذلك في نماذج المخطوطات الواردة بعد المقدمة ) .
وأيّا ما كان السبب في عدم ورود خاتمة الكتاب ، فإن عدم ورودها يمثل نقصا ملحوظا في كتاب الشين خاصة مع وفرة المفردات التي كان يجب أن ترد في الخاتمة .
ولما سبق ، وتلافيا لهذا النقص في هذا الجزء ، وتتميما للفائدة . . زدنا كتاب الشين بملحق ، سرنا فيه على نهج العلاء ( ابن النفيس ) في إيراد المفردات بأسمائها - دون التعليق عليها - اعتمادا على المصادر التي ظهر لنا في الأجزاء السابقة ، أنه كان يعتمد عليها ( خاصة : الجامع لابن البيطار ) بل زدنا في هذه المصادر ما لم يدركه العلاء من أعمال المتأخرين عليه ؛ فكانت المصادر التي استخرجنا منها المفردات - وأشرنا إلى مواضعها في كل مصدر - هي أهم خمسة مصادر في تاريخ الصيدلة العربية . . وقد أوردناها بحسب التسلسل الزمنى لحياة مؤلفيها ، على الترتيب التالي :
* الحاوي في الطب « 1 » لأبى بكر محمد بن زكريا الرازي ( المتوفى في حدود سنة 313 هجرية ) .
* القانون في الطب « 2 » للشيخ الرئيس : أبى على الحسين بن سينا ( المتوفى 428 هجرية ) .
هامش
( 1 ) طبع بعناية د . محمد عبد المعين خان ( دائرة المعارف العثمانية - حيدرآباد ، الدكن - الهند 1388 هجرية ) .
( 2 ) دار صادر ( بيروت - بدون تاريخ ) طبعة مصورة عن نشرة بولاق ( 1294 هجرية ) .