الفصل الأول في ماهيّة الشّاهترج « 1 »
هذا نبات ينبت كثيرا بين « 2 » الشّعير . وهو صنفان أحدهما لونه يميل عن الخضرة إلى لون رمادىّ ، وزهره فرفيرىّ إلى سواد . وثانيهما ورقه أعظم وأكثر عرضا ، يميل لونه عن الخضرة إلى بياض ، ولون زهره أبيض .
وكلاهما « 3 » يشبهان نبات الكزبرة وليس ينتصبان « 4 » تمام الانتصاب ؛ بل مع اضطجاع على الأرض . وكلاهما « 5 » مرّ الطعم مع حرافة وقبض . ويعتصر منهما عصارة كثيرة ، شديدة المرارة ، أكثر مرارة من نباتها « 6 » بكثير . فلذلك لا بد وأن يكون في جوهرهما مائيّة كثيرة ، وأرضيّة ، وقليل ناريّة .
وهذه الناريّة بها تحدث لهما الحرافة .
وأرضيّة كلّ واحد منهما ( منها ) « 7 » ، باردة ، مائلة « 8 » إلى غلظ ، وهي التي بها القبض « 9 » ومنها ما هي حارّة لطيفة جدّا ، وهي التي بها المرارة . وهذه الأرضيّة أكثرها يخرج « 10 » مع العصارة ، لأجل لطافتها وشدّة ممازجتها للمائيّة « 11 » . ولا كذلك الأرضيّة « 12 » الأخرى ، القابضة ؛ فإنها لغلظها وسهولة انفصالها من المائيّة ، تتخلّف في الثّفل « 13 » .
ولما كانت الحرافة ، والمرارة ، والقبض ؛ كلّ منها « 14 » ينافي « 15 » التغذية لا جرم صار هذا
هامش
( 1 ) : . الشاه ترج ( وهكذا وردت الكلمة في المواضع التالية ! ) .
( 2 ) العبارة غير واضحة في ن .
( 3 ) : . كليهما .
( 4 ) : . ينصبان .
( 5 ) : . وكليهما .
( 6 ) غير واضحة في ن .
( 7 ) - : .
( 8 ) : . مائية .
( 9 ) العبارة غير واضحة في ن .
( 10 ) : . تخرج .
( 11 ) ح : للماء .
( 12 ) العبارة مطموسة في ن .
( 13 ) العبارة غير واضحة في ن .
( 14 ) ح : منهما .
( 15 ) غير واضحة في ن .