سندريطس « 1 »
تأويل هذا اللفظ : الحديدى . وهو نبات ورقه كورق « 2 » البلّوط وأصغر منه وأكثر خشونة . وقضبانه مربعة في طول شبر وأكثر « 3 » وطعمه طيب مع قبض ظاهر . وفي قضبانه قلل من زهره « 4 » ، كالفراسيون . وله بزر أسود .
وهذا النبات مع قبضه : بارد . فلذلك هو يقوّى الأعضاء ، ويمنع تورّمها وذلك إذا ضمّدت به أو بعصارته ، ويدمل الجراحات الطريّة .
سندريطس آخر « 5 »
هذا نبات ينبت في الجدران ، وله ورق كثير يخرج من أصل واحد ، شبيه بورق الكزبرة وأغصانه في طول شبر ، وله زهر أحمر . وهذا النبات يلحم الجراحات الطريّة أيضا .
سنباذج « 6 »
هذا حجر كأنه من رمل مجتمع ، يوجد « 7 » كثيرا في بحر الصين . شديد الجلاء جدّا ، ولذلك « 8 » إذا حكّت به الأحجار ، أكلها ؛ خاصة إذا كان « 9 » مرطّبا بالماء ، ولذلك « 10 » يتّخذ منه محاك « 11 » للفصوص وغيرها . وهو شديد الجلاء والتنقية للأسنان « 12 » ، ويشدّ اللّثة جدّا « 13 » .
وإذا خلطّ « 14 » به على موضع من الزّجاج ، سهل انكساره من ذلك الموضع وعلى هيئة « 15 » ذلك
هامش
( 1 ) في موضع الكلمة بياض في المخطوطتين .
( 2 ) العبارة مطموسة في ن .
( 3 ) العبارة غير واضحة في ن .
( 4 ) العبارة مطموسة في ن .
( 5 ) في موضع الكلمة بياض في ح ، الكلمتان مطموستان في ن .
( 6 ) + ح .
( 7 ) غير واضحة في ن .
( 8 ) : . وذلك .
( 9 ) العبارة مطموسة في ن .
( 10 ) : . وكذلك !
( 11 ) محاك : جمع محك وهو شئ كالمبرد ، يجلو الفصوص والأحجار الكريمة .
( 12 ) ح : للإنسان .
( 13 ) العبارة غير واضحة في ن .
( 14 ) ن : تخلط .
( 15 ) العبارة مطموسة في ن .