وأجود إحراق السّرطان « 1 » لهذا الدّواء ، أن توضع منه في إناء من نحاس أحمر ، ويوضع « 2 » بعد ذلك في النار ، والأفضل أن يكون مقطوع الأطراف ( أو تغسل برماد ) « 3 » فتذهب سهوكتها . وقد تحرق « 4 » السّرطانات ويؤخذ من محروقها ثلاثة مثاقيل « 5 » مع مثقال جنطيانا ويشرب بشراب ، فيكون نفعه لعضّة الكلب « 6 » الكلب عظيما .
وإذا دقّت « 7 » السّرطانات مع الباذروج وقرّب ذلك من العقارب ماتت « 8 » . وإذا سحق السّرطان نيئا « 9 » وغسل بماء ، وصفّى ، وتغرغر « 10 » من ذلك الماء مقدار سكرجة « 11 » ، نفع من الخوانيق ووجع اللّوزتين ، وسكّن وجع ذلك على المكان .
ويقال إنّ عين السّرطان إذا علّقت على المحموم ، سكّنت حمّاه . وكذلك يقال إنه إذا طبخ السّرطان بالشّبت « 12 » وتغرغر به الملسوع ؛ أبرأه ذلك . وإذا أحرق السّرطان وطلى ( به ) « 13 » الثدي « 14 » الذي به سرطان ، سكن وجعه ، وانتفع بذلك جدّا . ويقال : إذا علّقت على شجرة مثمرة أرجل السّرطان سقط عنها الثمر « 15 » .
هامش
( 1 ) ن : السرطانات .
( 2 ) ن : يودع .
( 3 ) ما بين القوسين مطموس تماما في ن ( وكذا الفقرات التالية ) .
( 4 ) ن : يحرق .
( 5 ) مطموسة في ن .
( 6 ) مطموسة في ن .
( 7 ) ن : دفعت .
( 8 ) الكلمتان مطموستان في ن .
( 9 ) ن : نيا .
( 10 ) مطموسة في ن .
( 11 ) ن : بقدارا سكرجه .
( 12 ) ن : بالتبت .
( 13 ) - ن .
( 14 ) ن : الندى .
( 15 ) ن : النمر .