الفصل « 1 » الأول في ماهيّة التّربد
التّربد أصول نبات منتصب السّاق ، ورقه « 2 » كورق اللّبلاب الكبير ؛ غير أنه محدّد الأطراف . وهذه الأصول طوال ، تقطّع وتجفّف وتنقل « 3 » إلى البلاد .
وطعمه تفه « 4 » ، وجوهره كثيف أرضى ، بعيد عن جوهر الغذاء « 5 » . فلذلك هو دواء صرف « 6 » .
وأفضله : الحديث ، الأجوف ، الدقيق ، الأملس ، الظاهر ، الأبيض الدّاخل السّريع ( التّفتّت ، الملتفّ في شكله ، المصمّغ الطّرفين ، الأبيض بعد السّحق المجلوب في البرّ ، فإنّ المجلوب من التّربد « 7 » في البحر « 8 » ، يسرع إليه التآكل والفساد ؛ لأجل رطوبة هواء البحر ) « 9 » الذي ليس متآكلا « 10 » ولاذا شظايا « 11 »
هامش
( 1 ) يلاحظ أن مقالة التربد جاءت بعد مقالة الترنجبين في النسخ الخطّية كافة ، والصواب - ألفبائيّا - العكس !
( 2 ) ه ، ن : وورقه .
( 3 ) س : تنتقل .
( 4 ) ه ، ن : ثفه .
( 5 ) ن : الغداء .
( 6 ) ن : الطاهر .
( 7 ) ه : الثربد .
( 8 ) ه : الجر .
( 9 ) ما بين القوسين في هامش س .
( 10 ) س : متاكل . ه ، ن : المتآكل .
( 11 ) س : ولادى شطابا . ه ، ن : ولاذى .