الباب الخامس : في الزينة في الشعر
الأدوية الحافظة للشعر : الآس وحبه ، ودهنه ، وماؤه والهليلج ، والأملج ، والمر ، والصبر ، ودهن المصطكي ، والبرسياوشان ، وحراقة حشيشة الكتان ، وورق الشقائق « 1 » إذا استعمل بعددهن الرأس بدهن الآس يوما وليلة حفظ الشعر وسواده ومما يحفظ صحة الحواجب أصل الفاشرا « 2 » أو أصل الأشراس « 3 » ، ورماد شجرة الصنوبر : من كل واحد جزء ، بورق : جزءان ، يستعمل بدهن الآس ، ولقشور أصل الغرب « 4 » بالزيت حفظ وتسويد عجيب .
هامش
( 1 ) الشقائق : هي شقائق النعمان - الشقار - الشقارى أيضا : نبات أحمر الزهر ، مبقع بنقط سود ، وله أنواع وضروب ، بعضها يزرع وبعضها ينبت بريا في أواخر الشتاء وفي الربيع .
« الوسيط » .
الاسم الشائع : شقائق النعمان - الشقار - الشقارى - الشقر - الشقيقة ( اسم أم النعمان بن المنذر ) - الشقيق - خد العذراء ( هكذا كانت العرب تسميه قبل النعمان بن المنذر ) - ورد دقرا - لاله - لاله حمراء - دهثان - برقوق ( سوريا ) : ( معجم أسماء النبات ، ص 17 ) .
( 2 ) معجم أسماء النبات 34 الاسم الشائع : فاشرا . فشرا ( سريانية ) - أصل الكرمة البيضاء - هزاركشان . هزارجشان . هزار أفشان ( فارسية تأويله ألف ذراع ) - بروانيا ( يونانية ) - ورهالور . ورحالور ( بربرية ) - حالق الشعر . أنبالس لوقى ( وتأويله الكرمة البيضاء ) - أنبلس - قريعة - صارمشيق ( تركية ) . ومعجم الألفاظ الزراعية 115 : فاشرا : جنس نباتات طبيه من فصيلة القرعيات .
( 3 ) ح ، ط : « أشراس » . والمثبت من الأصل ومعجم أسماء النبات 24 الاسم الشائع : برواق - بروق - فلفل البرّ - البجة ( بعجمية الأندلس أو أبجه لعلها تعريبAlbutinumاللاطينية أوAlbuciusاليونانية ) - تقليش - أنثاريقن ( يونانية ) - أبو سبعة وسبعين - أشراس - سريش - شراش - عنصلان - بروه . وفي معجم الألفاظ الزراعية / 463 الأشراس : جنس نباتات بصلية ، من فصيلة الزنبقيات ، يستخرج الأشراس من بعض أنواعها .
( 4 ) الغرب : جنس شجر من الفصيلة الصفصافية يزرع حول الجداول الخشبة « الوسيط » .