والزرنباذ « 1 » وخصى الثعلب « 2 » ، والشقاقل « 3 » ، والزنجبل وخصوصا المربيان ، والخولنجان « 4 » ، والبوزيدان « 5 » ، والسورنجان « 6 » والمغاث ، والورد ، والأسقنقور وخصوصا أصل ذنبه وكلاه وسرته وملحه وبيضه وبيض الحمام والعصافير ، والحجل « 7 » ، والدجاج ، والبيض نيمبرشت ببعض الأدوية كالزنجبيل ، وملح الأسقنقور « 8 » ، وذكر الثور مجففا مسحوقا على صفرة البيض نيمبرشت ، أو مطبوخا باللحم ، وجميع الأدمغة ، وخصوصا التي للعصافير ، والدجاج ، والبط ، والحملان تستعمل بملح الأسقنقور ، وقدر حمصة من إنفحة الفصيل بماء فاتر عظيم ، فإن آذى اغتسل بماء بارد ، ولبن النعاج بخمسة دراهم ترنجبين نافع للمعتدلين يعقد
هامش
( 1 ) معجم أسماء النبات 192 « زرنباد - زرنبة ( مصر ) - عرق الطيب » .
( 2 ) خصى الثعلب : الاسم الشائع : خصى الكلب - بوزيدان مغربي - خصى الثعلب - عجمة - بهج - مستعجلة ( سميت بذلك لأنها تستعجل مستعملها إلى الجماع ) - لعبة مرّة - عرق انطراب ( مصر ) - سطوريون . ساطوريون ( يونانية ) - سحلب ( مصر وسوريا الآن ) - أرخيس - قاتل أخيه ( سمي كذلك لأن له بصلتين تنمو واحدة وتضمحل الأخرى ) - الحي والميت ( لعدم تساوي بصلاته ) ذو الثلاث ورقات - طريفلن ( ون نباته أكثر أوراقه ثلاث ورقات ) .
( معجم أسماء النبات ، ص 129 ) .
( 3 ) الشقاقل والاشقاقل : الجزر البرى ، مهيج للباه ويدر الطمث والبول . « نهاية الأرب 11 / 56 » .
( 4 ) الاسم الشائع : خولنجان ( سنسكريتية ) - خاولنجان - خوالنجان - خسرو دارو - جوز السودان - قرهقاف ( تركية ) - أدخله الكندي في الاستعمال الطبي في القرن التاسع الميلادي .
( معجم أسماء النبات ، ص 10 ) .
( 5 ) بوزيدان : دواء خشبي هندي ، فيه مشابهة بقوة البهمن « نهاية الأرب » 12 / 167 عن الشذور الذهبية .
( 6 ) سورنجان : جنس نباتات عشبية معمرة بصلية من فصيلة السورنجيات ، فيه أنواع تنبتها الطبيعة أو تزرع لأزهارها « معجم الألفاظ الزراعية / 178 » .
( 7 ) الحجلة : واحدة الحجل ، وهي طائر ورديّ أحمر الرجلين والمنقار في حجم الحمام طيب اللحم ، أسفع الخدين تحت جناحيه في جنبه ما في جناح اليعقوب ، والذكر أحسن من الأنثى . واسم الجمع حجلى ، ولا نظير لها سوى ظربى . وقيل : الحجل ذكر القبج : مثل صغار القبج . ( الإفصاح في فقه اللغة ، ج 2 / ص 878 ) .
( 8 ) الأسقنقور : دابة تنشأ بشاطىء النيل لحمها باهي على هيئة الوزغ ، ويقال : إنه من نسل التمساح إذا وضعه خارج الماء فنشأ خارجا . ( الإفصاح في فقه اللغة ، ج 2 / 978 ) .