حقنة للريحي والثقلي :
بسفايج . وسنا ، وكرفس ، وسذاب ، وخطميّ ، وبابونج ، وإكليل الملك « 1 » ، ونخالة ، وقرطم : من كل واحد كف ، غاريقون « 2 » :
ثلاثة دراهم يطبخ في مائه درهم ماء سلق حتى يبقى نصفه ويصفى على عسل وزيت عشرة دراهم ، عشرة دراهم ، بورق : مثقال ، محمودة « 3 » : ربع درهم ، تستعمل حارة مرتين .
الأغذية :
مرقة ديك هرم بشبث وحمص أسود ، ودارصيني ، ومصطكى ، وفلفل ، أو مرقة الفراريج ، أو الفراريج نفسها إن كانت الشهوة قوية .
الأدوية الموضعية :
الكمادات المذكورة ، ويدهن الجوف بدهن ورد ، وسنبل ومصطكى وعنبر ، ويغسل بالصابون والماء الحار في الحمام الحار بعد خفة الوجع ، وأما إن كان من حرارة أو يبوسة فالحقن اللينة ، وشراب البنفسج بماء حار ولعاب حب سفرجل أو بذر كتان .
والأدوية النافعة للقولنج بالخاصية هي هذه :
مرقة الهدهد وجرمه ، وأيضا الخراطين « 4 » المجففة نافعة فيما ذكروا . وأما خرء الذئب الذي يكون من عظام أكلها ، وعلامته أن يكون أبيض لا يخالطه لون آخر ، وخصوصا ما طرحه على الشوك فإنه أنفع ويسقى في شراب ، أو في ماء عسل ، أو يلعق في عسل بعد أن يعجن أو يطيب بملح ، وفلفل ، وشيء من الأفاويه ، وإن وجد في خرئه عظم كما هو فهو عجيب النفع . وذكر أن تعليقه « 5 » نافع فضلا عن شربه ، ويأمرون أن يعلق في جلد نمر ، أو أيل ، أو صوف كبش تعلق به الذئب وانفلت منه .
هامش
( 1 ) إكليل الملك - العنوص . العنفقان ( اليمن ) - شاه أفسر ( معناه إكليل الملك ) ماليلوطس ( يونانية ) - النّفل ( الشام ) . ( معجم أسماء النبات ، ص 116 ) .
( 2 ) سبق شرحه .
( 3 ) محمودة أو سقمونيا : نوع يستخرجون منه صمغا راتينجيا شديد الاسهال « معجم الألفاظ الزراعية / 186 » .
( 4 ) القاموس ( خرطن ) : « الخراطين : يدان توجد في الأراضي الندية مدر محلل مفتت للحصاة نافع لليرقان » .
( 5 ) الأصل « تعليقها . . . شربها » .