أفسنتين وعود وزعفران يعجن بماء القرنفل ، وإذا أردت الإسهال فلا شيء كالخيار شنبر بالمياه المذكورة ، ودهن اللوز ، أو مطبوخ من بسفايج ، وزهر بنفسج وتمر هندي وغاريتون وبذر قثاء وهندباء وأفسنتين يصفى على ترنجيبين ، أو شير خشك وراوند ، ولا يقرب الهليلج ، ولا السقمونيا وإذا أردت الإدرار فاستحلب في بعض المياه المذكورة بذر قثاء وخيارا وبطيخا .
وأما الورم البارد :
فعلاجه الملطفات والمنضجات والمحللات ، ولا بدّ من قابض يحفظ القوة .
وفي الابتداء تقوى القوابض ، وفي الانحطاط تقوى المحللات . وتدخل في أشربته وأضمدته السنبل أو النوة « 1 » واللك « 2 » والأسارون والزعفران والمسهل مثل حب الإيارج أو مطبوخ من قرطم وبسفايج : من كل واحد ستة دراهم . أقتيمون وأفسنتين وعرق سوس وخطميّ ، وجعدة قنا « 3 » : من كل واحد أربعة دراهم بذر قثاء ، وهندبا ، وأمير باريس ، وغاريقون ، وبذر كرفس . من كل واحد درهمان يطبخ ويصفى على لب الخيار شنبر ثلاثة عشر درهما ، سكر : عشرون درهما راوند ، ودهن لوز : من كل واحد نصف درهم .
سوء القنية :
هو مقدمة الاستسقاء ، وسببه ضعف الكبد وسوء مزاجها فيصفر اللون ويبيض ، ويتهيج الوجه والأطراف والأجفان خاصة ، وربما فشا في البدن كله
هامش
- دمسيسة - خترف - دسيسة ( مصر ) . ( معجم أسماء النبات ، ص 22 ) .
( 1 ) النوة : عشب معمر ، سيقانه حمر متسلقة ، وبذوره حمر ، يستخرج منها مادة تستعمل في صبغ الحرير والصوف . « عن الوسيط » .
( 2 ) الضبط من معجم أسماء النبات 156 الاسم الشائع : لكّ ( وخمرة الزّمخ ) - عرن . ( معجم أسماء النبات ، ص 156 ) . وهو صمغ يسقط على قضبان الكروم . قال ابن سينا : ينفع في الخفقان ويقوي الكبد ، وينفع من اليرقان والاستسقاء . « نهاية الأرب 11 / 326 » .
( 3 ) جعدة قنا : الضبط من معجم أسماء النبات 6 .
الاسم الشائع : برسياوشان ( فارسية تأويله دواء الصدر ) - برسيان - برشاوشان - شعر الكلاب - جعدة القنا - ضفائر الجن - سبيكة - كزبرة البير - شعر الجبار - شعر الأرض - شعر الجن - شعر الخنزير - بقلة - البئر - لحية الحمار - شعر الغول - الساق الأسود - الساق الوصيف - ساق الأكحل - سانقة ( فارسية ) . ( معجم أسماء النبات ، ص 6 ) .