الأدوية الموضعية « 1 » :
يطلى الصدر بلعاب بزر قطونا بماء ورد .
ضماد :
سويق بماء هندبا .
آخر :
بزر قطونا ، وسويق ، ودقيق خطميّ بماء بارد ويرش البيت ، وتكثر الخرارات ، ويجلس بقرب المياه الجارية ويفرح ويلذذ ويودع « 2 » ، وتكثر عنده المراوح .
وأما الباردة ، فالأشربة :
شراب تفاح ممسك ، وبزر ريحان بماء لسان ثور ، وماء القرنفل ، والمفرحات الحارة الياقوتية وغيرها ، والترياق الكثير بالغ « 3 » وجوارمش التفاح والسفرجل والأترج المفوهة ، وماء لسان الثور ، وبزر برنحبوبه ، وبزر ريحان ، وسكر « 4 » ، وزعفران ، والمشمومات « 5 » الحارة كالريحان والنرجس والمنثور ، والقرنفل ، والأترج ، والليمو ، والنازنج وأوراقها وزهورها ، والعود والمسك ، والعنبر .
الأغذية :
الفراريج والدجاج مطجنة مبزرة بالدارصيني ، والقرفة ، والبسباسة ، والفلفل والزعفران ، أو مطبوخة بالسكر والفستق أو بعسل وأرز وزعفران .
الأدوية الموضعية « 6 » :
يدهن الصدر بدهن بان أو دهن سوس أو دهن زنبق وإن كان في هذه الأدهان قليل مسك فهو أولى .
وأما اليابس والرطب :
فيعالج بما يضاده من الأدوية والأغذية والمشمومات
هامش
- الاسم الشائع : أنبرياريس - برباريس - أمير باريس - أثرار - أدماماى ( بربرية ) - يذميم ( بلغة القبائل ) - حشيشة الورد - هردان بهار . زرشك ويقال له الزرت والزرك ( فارسية ) - الغرم ( بلغة اليمن ) - قادن توز ( تركية ) - الشوكة الحادة ( وخشبه يسمى أرغيس أو هو قشره ) - عود ريح مغربي - عقدة ( مصر ) . ( معجم أسماء النبات ، ص 30 ) .
( 1 ) الأصل : « الوضعية » .
( 2 ) يودع : من أودعه : أراحه وصيره إلى الدعة والسكون « الوسيط » .
( 3 ) ط : ( والترياق الكبير نافع ) .
( 4 ) الأصل « وسك » .
( 5 ) الأصل : « وبالشموم الحارة » .
( 6 ) الأصل : « الوضعية » .