مثقال ، غاريقون « 1 » :
درهم « 2 » . هليلج كابلى ، وأسود وإيارج فيقرا من كل واحد ربع درهم « 3 » أو معجون الزبيب أو إطريفل « 4 » صغير مقوى بإيارج فيقرا ، وأسطوخوذوس ، وغاريقون : من كل واحد درهم . مقل « 5 » أزرق كثيرا . من كل واحد ربع درهم .
وأما السوداء :
فبطبيخ الأفتيمون . أو حبه . أو إطريفل مقوى بإيارج فيقرا أو حجر أرمني مغسول ، ولازورد « 6 » مغسول ، وإيارج فيقرا : من كل واحد نصف درهم . محمودة ، وكثيراء ، ورب سوس ، ومقل أزرق ، وشحم الحنظل : من كل واحد ربع درهم ، يفرك بدهن اللوز بعد سحقه ويعجن ويحبب كبارا .
وأما الصفراء :
فبقرص البنفسج ، أو طبيخ الفاكهة ، أو ماء الرمانين ، بالهليلج « 7 » .
والمنضجات :
قد علمتها في باب الصداع ، والمعدي قد ينفع فيه القئ ، وتنقية المعدة بالإطريفل ، والإيارج بالغ « 8 » .
والذي عن الدود :
يعالج بعلاج الدود مع تقوية الدماغ .
هامش
( 1 ) الاسم الشائع : أغاريقون - غاريقون ( يونانية ) سمي بذلك لأنه أكثر ما يوجد ببلاد الأغارقة وهم الروم الإغريقيون ( تفسير كتاب دياسقوريدوس ، ص 209 ) .
( 2 ) ط : « نصف درهم » .
( 3 ) الأصل : « أربعة دوانيق » .
( 4 ) الضبط من معجم أسماء النبات 149 وقد سبق شرحه .
( 5 ) الوسيط : المقل : حمل الدوم . وصمغ شجرة يسمى : الكور ، وهو من الأدوية .
( 6 ) اللازورد : حجر معتم ذو لون أزرق قاتم ، به عادة نقط ، أو رقع ، أو عروق بيضاء من كلسيت ، وأحيانا تكون من حبيبات دقيقة صفراء براقة من بيرتيز الحديد تشابه دقائق الذهب .
ويتركب اللازورد كيميائيا من سليكات الألمنيوم ، وسليكات الصوديوم ، مع كبريتور الصوديوم ، ولا ريب في أن هذا الحجر هو الذي أطلق عليه تيوفراستس وپليني اسمSaphiros، والحجر الخام من اللازورد يحتوي على ثلثي ثمن الصحن المغسول المفصول ؛ لأنه ينقص في الصحن . ( الأحجار الكريمة ، ص 268 - 269 ) .
( 7 ) ط : « بالهليلجات » .
( 8 ) ح ، ط : « نافع » .