الأفربيون « 1 » وربما احتيج إلى مخدر كقشر الخشخاش ، وقد يتعدى إلى الأفيون .
نطول « 2 » :
طبيخ بابونج ، وإكليل الملك ، وخطميّ ومرزنجوش « 3 » ، وورق الغار « 4 » ، وأسطوخوذوس ، وقشور الخشخاش للتخدير وينطل بمائه ، ويكب على بخاره ويضمد بثقله .
المشمومات :
مسك ، وعنبر ، وعود ، وغالية « 5 » مفردة ، ومجموعة ، وورق الأترج والريحان والقرنفل . تفاحة يكثر شمّها ، أفيون ، وأفربيون ، ومسك ، وزعفران .
علاج الصداع اليابس
الأشربة : جلاب « 6 » بماء بارد ، أو شراب نيلوفر وحده ، أو مع بنفسج ، وبذر قطونا أو مع ماء الشعير بالسكر ، أو بذر قطونا بماء بارد وسكر .
هامش
( 1 ) الأفربيون ، أو الفربيون : شجرة لها شوك وفروع تنتهي بزهرة حمراء وفي التذكرة : شجرة كالخس » .
الاسم الشائع : فربيون - افربيون - أكل نفسه - ( وإنما سمى بذلك لأنه ينقص على الطول حتى لا يبقى منه شيء وهذا غير معروف والمعروف بهذا هو الكافور ) - تاكوت ( بربرية ) - لبانة مغربية - شوكة بيضاء - ( لبانة سوداء - حافظ النحل - وحافظ الأطفال . ( معجم أسماء النبات ، ص 80 ) .
( 2 ) النطول عند الأطباء : الماء الذي تطبخ فيه الأدوية ، ثم يصفى منها ويصب قليلا من علو على العضوء ذي الآفة . بهامش « نهاية الإرب 11 / 251 » .
( 3 ) مرزنجوش : بقل عشبي عطر زراعي طبي من فصيلة الشفويات ، « معجم الألفاظ الزراعية 412 » .
( 4 ) الغار : الاسم الشائع : رند ( فارسية ) ( الجزائر وسوريا ) - ريحان ( في الريف ) - غار ( في المدن ) - رند ( عند البدو ) ، وحبه يسمّى حب الغار أو حب الرند - دهم . وأصلها دهمشت .
دهمج . دهمست . أصلها ده مست ( كلها فارسية ) - دفني ( يونانية ) - دفنة - لورة ( لاتينية ) - دفلى رومي - عصى موسى . ( معجم أسماء النبات ، ص 105 ) .
( 5 ) الغالية : ضرب من الطيب وهي مسك وعنبر يعجنان بالبان ، وتغلى كلها : تطيب بها ( الإفصاح في فقه اللغة ، ج 1 / 356 ) .
( 6 ) الجلاب : ماء الورد « القاموس » .