الباب الثاني : في جملة من الأدوية المركبة
أما المركبات الغريبة التي لا تستعمل إلا نادرا فلا حاجة إلى ذكرها . وأما المستعملة المشهورة فما كان منها مذكورا في الأقراباذينات المشهورة في زماننا فقد استغنى عنها بتلك الكتب ، إنما نذكر هاهنا أدوية تخلو عنها الكتب المشهورة .
المغلى الحلو :
عناب ، وسبستان : من كل واحد خمس عشرة حبة ، بذر خطميّ وخبازي وزهر بنفسج : من كل واحد ثلاثة دراهم ، عرق سوس مثقال زهر نيلوفر : ثلاث زهرات برسياوشان : حزمة لطيفة . بزر رازيانج درهم .
المغلى المنضج :
بزر كرفس ، ورازيانج ، وآنيسون ، وعرق سوس ، وعود الصليب « 1 » من كل واحد درهم . زبيب منزوع العجم ، وتين من كل واحد عشرة دراهم . زهر بنفسج ، وبزر خطمي ، وخبازى ، من كل واحد ثلاثة دراهم . برسيّاوشان « 2 » : قبضة لطيفة ، وربما زيد فيه أسطوخوذوس « 3 » ،
هامش
( 1 ) عود الصليب : ( كلما كسر رؤى فيه خطوط كالصليب ) - ذو الخمس حبات - أصابع الكف - فاوانيا أنثى - ورد الحمير ( بإسبانيا والمغرب ) - عود الريح ( الشام ) - كهيان كهيانا ( فارسية ) - فاوانيا . غلوقوسيد ( يونانية ) رمان هندي . ( معجم أسماء النبات ، 132 ) .
( 2 ) البرسياوشان : « حشيشة دقيقة تشبه الكزبرة الرطبة لكن قضبانها حمر إلى السواد بلا ساق ولا زهر ، منبتها حياض المياه والشطوط وداخل الآبار » .
الاسم الشائع : برسيّاوشان ( فارسية تأويله دواء الصدر ) - برسيان - برشاوشان - شعر الكلاب - جعدة القنا - ضفائر الجن - سبيكة - كزبرة البير - شعر الجبار - شعر الأرض - شعر الجن - شعر الخنزير - بقلة البئر - لحية الحمار - شعر الغول - الساق الأسود - الساق الوصيف - ساق الأكحل - سانقة ( فارسية ) . ( معجم أسماء النبات ، ص 6 ) .
( 3 ) الاسم الشائع : اسطوخوذس ( اسم جزيرة ) ضرم ( لا يزال هذا الاسم عند الحويطات بمصر ) - موقف الأرواح أي حافظها - ممسك الأرواح - مكنسة الدماغ - كشة . كش ( فارسية ) - كياه -