شلجم « 1 » :
حار لين ، خلطه غليظ ، وإدامة أكله تقوى البصر ، وطبيخه يصب على النقرس « 2 » والشقاق العارض من البرد ، ويمنع مبادئ غانرغانا « 3 » ، وبذره أقوى جلاء منه .
شاهترج « 4 » :
بارد في الأولى ، يابس في الثانية يفتح السدد ، ويقوي المعدة وينقي الدم ، وينفع الحكة والجرب ، ويلين الطبيعة .
شكاعي « 5 » :
ينفع المعدة والكبد وورم اللهاة والحميات العتيقة ، والجلوس في طبيخه ينفع نزف الدم .
هامش
( 1 ) المعجم الوسيط : الشلجم : السلجم ، وهو اللفت » .
( 2 ) المعجم الوسيط : النقرس : مرض مؤلم يحدث في مفاصل القدم وابهامها أكثر ، وهو ما كان يسمى داء الملوك » .
( 3 ) ط : غانغرايا وهي من اليونانيةgangraineأي الأكال أو الموات .
( 4 ) شاهترج : معجم أسماء النبات : شاهترج - شاه أترج شاهترج .
الاسم الشائع : شاه أترج . شاهتّرج . شاهتره . شيطرج ( فارسية ومعنى ذلك : ملك البقول .
سلطان البقول ) - كسفرة الحمار - ساتراج ( عند أهل مصر ) - بقلة ( معجم أسماء النبات ، ص 85 ) .
وفي معجم الألفاظ الزراعية 292 نبات سنوي طبي من فصيلة الشاهترجيات .
( 5 ) شكاعى : شوكة عربية - شوكة بيضاء - ذو ثلاث شوكات - شوقع - رأس الشيخ - طوبة - أقثالوقى ( يونانية ) . ( معجم أسماء النبات ، ص 128 ) .