أسطوخوذوس « 1 » :
حار في الأولى ، يابس في الثانية ، يحلل ويلطف ، ويفتح ، ويجلو ، وفيه قبض يسير ، يقوى البدن والأحشاء ، ويمنع العفونة ، ويوافق العصب البارد ويقويه وطبيخه يسكن أوجاع العصب والمفاصل ، وينفع من الصرع والماليخوليا ، ويسهل البلغم والسوداء ، لكنه مكرب معطش .
أفتيمون « 2 » :
حار في الثالثة ، يابس في الأولى ، يسكن النفخ ، ويوافق الكهول والمشايخ ويذهب أمراض السوداء ويسهلها ، ويسهل البلغم ، وينفع الصرع والماليخوليا ويعطش الشباب والمحرورين .
أملج « 3 » :
يابس ، قليل البرد ، يطفئ حرارة الدم ، ويقوى القلب ويذكيه ، ويزيد في الفهم ويقوى الشعر والعين ، وينفع العصب جدا ، ويشهى ، ويدبغ المعدة ، ويهيج الباه ، ويقوى المقعدة « 4 » فينفع من البواسير .
أقاقيا « 5 » :
مغسوله بارد مجفف في الثانية ، وغير المغسول برده في الأولى ، ويبسه في الثالثة ، يسوّد الشعر ، وينفع شقاق البرد والداحس والأورام وقروح الفم ، ويمنع استرخاء المفاصل ، ويقوى البصر ويلطفه ، ويسكن الرمد ، ويدخل في أدوية
هامش
( 1 ) معجم أسماء النبات 106 : أسطوخوذس ( اسم جزيرة ) - ضرم ( ولا يزال هذا الاسم عند الحويطات بمصر ) . موقف الأرواح أي حافظها - ممسك الأرواح - مكنسة الدماغ - كشّة .
كش ( فارسية ) - كثاه ( يونانية ) ( جالينوس ) حلجال . خان ( المغرب ) أمزير ( عند القبائل ) شاه أسبرم رومي .
( 2 ) معجم أسماء النبات 63 : « أفتيمون : يونانية معناها دواء الجنون » وفي نهاية الأرب 11 / 327 : هو ، يسقط من الهواء على صنف من الصعائر برياض جزيرة أقريطش وبرقة وفي جبال بيت المقدس .
الاسم الشائع : أفيتمون - كشوث - كشوثاء - كشوثى - كتكت - سبع الكتّان - سبع الشّغراء - حامول الكتان - زحمول ( فارسية ) - نشّاف ( عبد الرزاق ) - شكوثا - صعيترة ( بالمغرب وهي الأفتيمون الإقريطي ) - قريعة الكتّان - حمّاض الأرنب .
( 3 ) معجم أسماء النبات 139 : « أملج - السنانير ( مصر ) » إيسرك .
( 4 ) الأصل : المعدة تحريف .
( 5 ) أقاقيا : عصارة ثمر شجر السنط حين غضاضته ، ويسمى : رب القرظ . « عن معجم أسماء النبات » .