متن : المسئلة الاولى من المقترنات
عدد يعدل اشياء و اموالا .
فكمّل المال واحدا انكان اقلّ منه و ردّه اليه انكان اكثر .
و حوّل العدد و الاشياء الى تلك النّسبة بقسمة عدد كلّ على عدد الاموال .
ثمّ ربّع نصف عدد الاشياء و زده على العدد و انقص من جذر المجموع نصف عدد الاشياء ليبقى عدد المجهول .
مثالها : اقرّ لزيد من العشرة بما مجموع مربّعه و مضروبه في نصف باقيها اثنا عشر .
فافرضه شيئا فمربّعه مال و نصف القسم الآخر خمسة الّا نصف شيئ و مضروب الشّيئ فيه خمسة اشياء الّا نصف مال .
فنصف مال و خمسة اشياء يعدل اثنا عشر عددا .
فمال و عشرة اشياء تعدل اربعة و عشرين نقصنا نصف عدد الاشياء من جذر مجموع مربّع نصف عدد الاشياء و العدد بقى اثنان و هو المقرّبه .
اللباب شرح فارسى بر خلاصه الحساب ( فارسى ) — صفحة 226
مساهمون: الشيخ البهائي العاملي
ص٢٢٦