( أ )
1 - آس ، حبلاس ، حمبلاس ، ريحان
S . Myrtus
« 1 »
F . Myrte E . Myrtle
جنس نبات من الفصيلة الآسية ، أنواعه كثيرة تقرب من الستين ، جميعيها شجيرات وجنبات متقابلة الأوراق المعنقة الرمحية المدببة ، أزهارها بيضاء اللون أو أرجوانية زاهية ، ثمارها بنفسجية أو حمراء اللون ، والأبيض فيها قليل ، جميعها من نباتات المناطق الحارة والمعتدلة الحرارة ، وأوراق الآس وثماره عافصة قابضة ، يستخرج من أزهاره وأوراقه بالتقطير عطر يدعى ميرتول
Myrtol
، زيتي التركيب قوي العرف الفواح ، ومن فوائده أن ورقه يطيب رائحة البدن ، ويقال إنه يقوي أصل الشعر ويسوده ويمنع تساقطه ، ومنه نوع يسمى مرسين ، وآس جوّي ، وهدس ، وحلموش ينبت برّيا في بعض المناطق اللبنانية السورية ، ( ولعله هو المسمى ب « قف وانظر » لحسنه ) ، يزرع لثماره المأكولة برغم عفوصتها ، وكثرة بزرها ، ومعه نوع آخر يسمى آس مسكي وعمار ، ثماره صغيرة باذنجانية اللون شديدة العفوصة ، تستعمل في الصناعات الخمرية والروحية ، أما غرانيقها فتستعمل في تزيين القبور في الأعياد الإسلامية ، ولذا يسمى « ريحان القبور » ، ويسمى أيضا « شرابة الراعي » .
2 - آس بري - آس ، رند 3 - أبزار ، أبازير
فارسي معرب ( وليس بجمع ) ، ويقال إبزار ، وهو التابل .
هامش
( 1 )( S )الاسم العلمي( F )الفرنسي( E )الإنكليزي .