رغلا وسخي رغلا وسكي رغلا « 2 » ومعناه أيضا الكثير الأرجل لأنّهم شبّهوه بأمّ أربعة وأربعين . وهو البربوذيه « 3 » باللّطيني ، وبالبربريّة أشتيوان « 4 » .
ذكره جالينوس في الثّامنة .
110 -
دروبطارس :
[ معناه البلّوطي ] « 1 » ، وهو سرخس البلّوط ، [ وينبت في ] « * 2 » شجر البلّوط ، وهو قتّال « 3 » .
111 -
لينوزسطيس :
[ هو ] عصا هرمس ، وقال [ . . . ] « * 1 » أحسب أن
هامش
مستقلّة ، 4 / 53 ب ، 3 / 147 ت ( ف 1891 ) . والملاحظ أنّ ما في هذه المادّة غير معزوّ في هامش ( خ ) .
( 2 ) الأوّل والثّالث مذكوران في كتاب الجامع : 3 / 25 ب ، 2 / 272 ت ( ف 1203 ) . وكلها من السّريانيّة( Sagi regl ). انظر : ابن مراد : المصطلح الأعجميّ ، 2 / 460 - 461 ( ف 1080 ) .
( 3 ) هو مصطلح لاتينيّ إسبانيّ أصله« Polipodio ». انظر سيمونيت : المعجم ، ص 468 .
( 4 ) ويقال « تشتيوان » كما في كتاب الجامع ، 1 / 138 ب ، 1 / 311 ت ( ف 416 ) . والمصطلح بربريّ أصله« Tis ? tiw n ». انظر ابن مراد : المصطلح الأعجميّ ، 2 / 279 ( ف 660 ) .
( 110 ) -( Druopteris )- و : 4 - 187 ( 2 / 335 ) ؛ ط : 4 - 130 ( ص 371 ) ؛ خ : 4 - 187 ( ص 106 ظ ) . وهو( Asplenium adianthum nigrum L . ): عيسى ، ص 24 ( ف 17 ) .
( 1 ) العبارة مطموسة بسبب التصوير ، والتّتمة من كتاب الجامع : 2 / 92 ب ، 2 / 87 ت ( ف 869 ) .
( * 2 ) في أصل التعليق « وهو قال » . والإصلاح من كتاب الجامع .
( 111 ) -( Linozostis )- و : 4 - 189 ( 2 / 336 ) ؛ ط : ص 569 ( ملحق ) ؛ خ : 4 - 189 ( ص 106 ظ ) . وهو( Mercurialis annua L . ): عيسى ، ص 118 ( ف 5 ) .
( * 1 ) اسم صاحب القول ساقط بسبب التّصوير . وقد أبدلنا من عبارة الأصل في هذه المادّة ، ونصّها :
« . . . عصا هرمس ، وباللّطينيّ يربه فقشيه ، ونقل عن [ . . . ] أنّه قال أحسب أن يكون تصحيفا من خصى هرمس . . . » .