61 -
ميقن أفروذس :
تأويله الخشخاش الزّبديّ ، وسمّي بذلك لشدّة بياضه « 1 » وذكره جالينوس في السّابعة أيضا .
62 -
أفيقيون « * 1 » :
زعموا أنّه نوع من الجلبّان برّيّ إذا أكل أسبت ونوّم ، وهو مخدّر ، وليس « 2 » هو بقول بعيد عن الصّواب . وذكره الفاضل / جالينوس في المقالة الثّامنة وسمّاه باليونانيّة أيضا ااوبيقواون « 3 » .
63 -
أيسقوامس « * * 1 » :
هو البنج بأنواعه الثّلاثة ، وعامّة الأندلس تسمّيه السّيكران وهو عربيّ « * 2 » ، ويسمّونه أيضا الملمندر « * 3 » ، والبيضمون « 4 »
هامش
( 61 ) -( Mekon aphrodes )- و : 4 - 66 ( 2 / 223 ) ؛ ط : 4 - 58 ( ص 334 ) ؛ خ : 4 - 61 ( ص 88 ظ ) . وهو( Silene influtal L . ): لكلرك : الجامع ، 2 / 39 ( ف 797 ) .
( 1 ) علّل ديوسقريديس تسمية هذا النّبات بقوله : « ومعنى هذا الاسم الخشخاش الزّبدي ، وإنّما يسمّى بهذا الاسم لأنّه يشبه الزّبد في بياضه » .
( 62 ) -( Hupekoon )- و : 4 - 67 ( 2 / 224 ) ؛ ط : 4 - 59 ( ص 334 ) ؛ خ :
4 - 62 ( ص 88 ظ ) . وهو( Hypericum procumbens L . ): عيسى ، ص 96 ( ف 10 ) .
( * 1 ) في الأصل : « افيفيون » ، بفائين .
( 2 ) في الأصل : « فليس » .
( 3 ) المصطلح في الأصل مهمل غير معجم ، وهو و « أفيقيون » واحد .
( 63 ) -( Huoskuamos )- و : 4 - 68 ( 2 / 224 ) ؛ ط : 4 - 60 ( ص 334 ) ؛ خ : 4 - 63 ( ص 89 و ) . وهو( Hyoscyamus niger L . ): عيسى ، ص 96 ( ف 5 ) .
( * * 1 ) في الأصل : « ابسقوامس » .
( * 2 ) أي اسم عربيّ .
( * 3 ) مصطلح لاتينيّ إسبانيّ أصله« Milmandro ». انظر سيمونيت . المعجم ، ص 357 .
( 4 ) هو مصطلح لاتينيّ إسبانيّ أيضا ، أصله« Bilsomen ». نفس المرجع السّابق ، ص 28 .