28 -
قالامغرسطس :
تأويل هذا الاسم باليونانيّ الثّيل القصبيّ ، وذلك أنّ له ساقا « 1 » كالقصب « 2 » . وهو قتّال للمواشي إذا أكلته .
29 -
سندريطس « * 1 » :
هذا نبات تسمّيه عامّة أهل الأندلس والمغرب باللّسان اللّطينيّ الغالّه قرشته « * 2 » . وذكره جالينوس في الثّامنة .
30 -
سندريطس آخر :
هذا نبات تسمّيه [ عامّة ] « * * 1 » شجّاري
هامش
( 28 ) -( Kalam grostis )- و : 4 - 30 ( 2 / 192 ) ؛ ط : 4 - 28 ( ص 320 ) ؛ خ : 4 - 28 ( ص 84 ظ ) ، ولم نقف على تسميته العلميّة . ومن النّاس - حسب المؤلّف في كتاب الجامع ، 3 / 130 ب ، 2 / 463 ت ( ف 1577 ) - من اعتبره نبات « الكعرش » بالعربيةDactylis repens L . )أو( Aeluropus repens D .. على أنّ العكرش ليس سامّا قتّالا .
( 1 ) في الأصل : « ساق » .
( 2 ) فسّر المصطلح في هامش ( خ ) بعبارة « هو المعروف عند العوامّ باللنجيريوله » ، وهو مصطلح أعجميّ .
( 29 ) -( Sideritis )- و : 4 - 33 ( 2 / 193 ) ؛ ط : 4 - 29 ( ص 321 ) ؛ خ :
4 - 29 ( ص 84 ظ ) . وهو( Stachys recta L . ): عيسى ، ص 174 ( ف 5 ) . وقد سبقت هذه المادّة في ( و ) مادّتان أخريان هما نوعان من أغرسطس .
( * 1 ) كذا رسم هذا المصطلح في هذه المادّة وفي الموّاد الثّلاث التّالية ، وهذا الرّسم نفسه هو المثبت في كتاب الجامع ( 3 / 39 ب ، 2 / 298 - 299 ت ، ف 1239 - 1240 ) ، وصوابه « سيدريطس » بالياء عوض النّون .
( * 2 ) ذكر هذا المصطلح ابن جلجل في تفسيره ( ص 6 أ ) ، وورد في هامش ( خ ) ، للتّدليل على هذا النّبات نفسه . وذكره ابن ميمون في الشّرح ( ص 22 ، ف 190 ) للتّدليل على نبات آخر هو « الكمافيطوس » . والمصطلح لاتينيّ إسبانيّ أصله« Gallocresta »من اللّاتينيّة« Galli crista ».
انظر سيمونيت : المعجم ، ص 242 .
( 30 ) -( Alle sideritis )- و : 4 - 34 ( 2 / 194 ) ، ط : 4 - 30 ( ص 321 ) ؛ خ : 4 - 30 ( ص 84 ظ ) . وهو( Poterium sanguisorba L . ): عيسى ، ص 147 ( ف 20 ) .
( * * 1 ) إضافة يقتضيها السّياق .