138 -
أارثرذانن « 1 » :
وهو فوّة الصّبغ ، وبالبربريّة ثاروبيا « 2 » .
وذكرها الفاضل جالينوس في المقالة السّادسة .
139 -
لنخيطس « * 1 » :
هذا نبات له بزر مثلّث كالحربة ، أعرفه ولا أعلم له اسما نعرّفه به « * 2 » . وذكره جالينوس والذي بعده في السّابعة .
140 -
لنخيطس « * * 1 » آخر :
هذا نبات يشبه ورقه السّقولوفنذريون ، وتسمّيه [ عامّة ] « * * 2 » شجّاري الأندلس بالرّقعة الصّخريّة .
141 -
ألثاا :
هو الخطمي ، وهو ملوخيا الشّجر ، وذكرها جالينوس
هامش
( 138 ) -( Eruthrodanon ): - و : 3 - 143 ( 2 / 152 ) ؛ ط : 3 - 136 ( ص 302 ) ؛ خ : 3 - 140 ( ص 78 و ) . وهو( Rubia tinctorium L . ): عيسى ، ص 157 ( ف 17 ) .
( 1 ) في الأصل : « اارذوباثن » .
( 2 ) ذكر مترجما التّحفة ( ف 326 ) أنّ الفوّة تسمّى بالبربريّة« Tarubya ».
( 139 ) -( Lonkhitis )- و : 3 - 144 ( 2 / 153 ) ؛ ط : 3 - 137 ( ص 303 ) ؛ خ : 3 - 141 ( ص 78 ظ ) . وهو( Serapias lingua L . ): لكلرك : الجامع ، 3 / 243 ت ( ف 2038 ) .
( * 1 ) في الأصل : « لنجيطس » بالجيم .
( * 2 ) عرّفه ابن جلجل في تفسيره ( ص 4 ب ) ب « سراج القطرب » . ونفس التعريف مثبت في هامش ( خ ) ، إلّا أنّ سراج القطرب غير هذا النّبات .
( 140 ) -( Lonkhitis hetera )- و : 3 - 145 ( 2 / 154 ) ؛ ط : 3 - 138 ( ص 303 ) : خ : 3 - 142 ( ص 78 ظ ) . وهو( Aspidium lonchitis L . ):
لكلرك : الجامع ، 3 / 243 ت ( ف 2039 ) .
( * * 1 ) في الأصل : « لنجيطس » بالجيم .
( * * 2 ) إضافة يقتضيها السّياق .
( 141 ) -( Althaia )- و : 3 - 146 ( 2 / 154 ) ؛ ط : 3 - 139 ( ص 303 ) ؛ خ :
3 - 143 ( ص 78 ظ ) ، وهو( Althaea officinalis L . ): عيسى ، ص 11 ( ف 6 ) .