133 -
فرثانيون :
هو الأقحوان . وذكره جالينوس في المقالة السّادسة .
134 -
بفثلمن :
تأويل هذا الاسم في اليونانيّ عين البقرة ، ووقعت ترجمته « 1 » في المقالة السّادسة من مفردات جالينوس بهار « 2 » ، وهو من أنواع البابونج إلّا أنّه أكبرها ؛ ويسمّى بالبربريّة أملّال « 3 » وهو باللّطينيّ بيليو « 4 » ، ومنه أبيض النّور وأصفره .
135 -
غليقيسيدى :
هو الفاوينا ، وهو الكهنايا ، وهو عود الصّليب .
ومنه ذكر وأنثى ، والذّكر منه تعرفه عامّة شجّاري الأندلس بورد الحمير وهو اسم / مشترك « * 1 » ؛ وهذا النّوع هو الموجود عند باعة العطر بمصر .
هامش
( 133 ) -( Parthenion )- و : 3 - 138 ( 2 / 147 ) ؛ ط : 3 - 131 مكرر ( ص 300 ) ؛ خ : 3 - 135 ( ص 77 ظ ) . وهوChrysanthemum parthenium ) ( Pers .: عيسى ، ص 48 ( ف 6 ) .
( 134 ) -( Buphthalmon )- و : 3 - 139 ( 2 / 148 ) ؛ ط : 3 - 132 ( ص 300 ) ؛ خ : 3 - 136 ( ص 77 ظ ) . وهو( Antnemis arvensis L . ): عيسى ، ص 17 ( ف 18 ) .
( 1 ) في الأصل : « بترجمته » .
( 2 ) وهو المدخل الرئيسيّ الذي ترجم به « بفثلمن » في كتاب الجامع ( 1 / 121 ب ، 1 / 279 ت ، ف 365 ) وأورد تحته قول صاحب المقالات الخمس فيه .
( 3 ) ذكره في كتاب الجامع أيضا ( مادّة بهار ) . والمصطلح بربريّ محض . انظر ابن مراد : المصطلح الأعجميّ ، 2 / 239 ( التعليق 222 ) .
( 4 ) هو مصطلح لاتينيّ اسبانيّ أصله« Boliche ». انظر سيمونيت : المعجم ، ص 51 .
( 135 ) -( Glukuside )- و : 3 - 140 ( 2 / 149 ) ؛ ط : 3 - 133 ( ص 301 ) ؛ خ : 3 - 137 ( ص 77 ظ ) . والنّوع الذّكر هو( Paeonia corallina L . )والأنثى هو( Paeonia officinalis L . )لكلرك : الجامع ، 3 / 16 ت ( ف 1648 ) .
( * 1 ) يطلق « ورد الحمير » على البهار أيضا حسب ابن ميمون في الشّرح ، ص 8 ( ف 49 ) ، إلّا أنّ ابن -