96 -
لخنيس « 1 » أغريا :
وهي الخزامى . وذكر لخنيس « 1 » جالينوس في السّابعة .
97 -
قرينوصواسينن « * 1 » :
هو زهر السّوسن الأبيض ، ويقال له الرّازقيّ « 2 » . وذكره جالينوس في المقالة السّابعة .
98 -
بلّوطى :
هو مرّويه بنتوشه « * * 1 » باللّطينيّ ، وهو نوع من الفراسيون أسود اللّون ، ووقعت ترجمة هذا الدّواء في المقالة السّابعة لجالينوس
هامش
( 96 ) -( Lukhnis agria )- و : 3 - 101 ( 2 / 112 ) ؛ ط : 3 - 96 ( ص 285 ) ؛ خ : 3 - 98 ( ص 73 و ) . وهو( Agrostemma githago L . ): لكلرك :
الجامع ، 3 / 234 ت ( ف 2019 ) ؛ تحفة ، ف 247 .
( 1 ) في الأصل : « لخينس »
( 97 ) -( Krinon - susinon )- و : 3 - 102 ( 2 / 112 ) ؛ ط : 3 - 97 ( ص 286 ) ؛ خ : 3 - 99 ( ص 73 و ) . والسّوسن الأبيض هوLilium ) ( candidum L .: عيسى ، ص 109 ( ف 2 ) .
( * 1 ) في الأصل : « قوتينوطوانس » ، وهو تحريف ، والمثبت من ( ط ) . والملاحظ أنّ عنوان المادّة في ( و ) هو( Krinon )فقط ، ومعناه « زهر » ، وقد خصّ ديوسقريديس بالحديث زهر السّوسن الأبيض الذي سمّاه( Leiron )و( Susinon ).
( 2 ) هو مصطلح مشترك حسب كتاب الجامع ( 2 / 135 ب ، 2 / 167 ت ، ف 1024 ) يطلق على هذا النّبات وعلى القطن والكتّان .
( 98 ) -( Ballote )- و : 3 - 103 ( 2 / 114 ) ؛ ط : 3 - 98 ( ص 286 ) ؛ خ :
3 - 100 ( ص 73 و ) . وهو( Ballota nigra L . ): عيسى ، ص 29 ( ف 4 ) .
( * * 1 ) خصّه المؤلّف بمادّة مستقلّة في كتاب الجامع : 4 / 155 ب ، 3 / 314 ت ، ( ف 2123 ) . والمصطلح لاتينيّ اسبانيّ أصله« Marrubio puntoso ». انظر : دوزي : المستدرك ، 2 / 586 ؛ سيمونيت :
المعجم ، ص 340 ؛ شرح ، ف 235 ؛ ابن مراد : المصطلح الأعجميّ ، 2 / 750 - 751 ( ف 1839 ) .